Bible Segond 1910
Josué 13:8-13
8LesRubénitesהָרֽאוּבֵנִי֙ha.r.'u.ve.NiH7206et lesGaditesוְהַגָּדִ֔יve.ha.ga.DiH1425,avecעִמּ֗וֹi.MoH5973l’autre moitié de la tribu de Manassé, ontreçuלָקְח֖וּla.ke.ChuH3947leurhéritageנַחֲלָתָ֑םna.cha.la.TamH5159,queאֲשֶׁר֩'a.SherH834Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872leur adonnéנָתַ֨ןna.TanH5414de l’autrecôtéבְּעֵ֤בֶרbe.'E.verH5676duJourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383, à l’orientמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217, commeleכַּאֲשֶׁר֙ka.'a.SherH834leur adonnéנָתַ֣ןna.TanH5414Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872,serviteurעֶ֥בֶד'E.vedH5650de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:
9depuisאֲשֶׁר֩'a.SherH834Aroërמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177surעַל־'al-H5921lesbordsשְׂפַת־se.fat-H8193dutorrentנַ֨חַלNa.chalH5158de l’Arnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769, et depuis lavilleוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834est aumilieuבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432de lavalléeהַנַּ֛חַלha.Na.chalH5158,touteוְכָל־ve.kholH3605laplaineהַמִּישֹׁ֥רha.mi.ShorH4334deMédebaמֵידְבָ֖אmeid.Va'H4311,jusqu’עַד־'ad-H5704àDibonדִּיבֽוֹן׃di.VonH1769;
10toutesוְכֹ֗לve.KholH3605lesvillesעָרֵי֙'a.ReiH5892deSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834régnaitמָלַ֖ךְma.LakhH4427àHesbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,jusqu’עַד־'ad-H5704à lafrontièreגְּב֖וּלge.VulH1366desenfantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;
11Galaadוְהַגִּלְעָ֞דve.ha.gil.'AdH1568, leterritoireוּגְב֧וּלu.ge.VulH1366desGueschuriensהַגְּשׁוּרִ֣יha.ge.shu.RiH1651et desMaacathiensוְהַמַּעֲכָתִ֗יve.ha.ma.'a.kha.TiH4602,touteוְכֹ֨לve.KholH3605lamontagneהַ֥רharH2022d’Hermonחֶרְמ֛וֹןcher.MonH2768, ettoutוְכָל־ve.kholH3605Basanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316,jusqu’עַד־'ad-H5704àSalcaסַלְכָֽה׃sal.KhahH5548;
12toutכָּל־kol-H3605leroyaumeמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468d’Ogעוֹג֙'OgH5747enBasanבַּבָּשָׁ֔ןba.ba.ShanH1316,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834régnaitמָלַ֥ךְma.LakhH4427àAschtarothבְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.RotH6252et àÉdréïוּבְאֶדְרֶ֑עִיu.ve.'ed.Re.'iH154, etquiה֤וּאhu'H1931était leseulנִשְׁאַר֙nish.'ArH7604resteמִיֶּ֣תֶרmi.Ye.terH3499desRephaïmהָרְפָאִ֔יםha.re.fa.'ImH7497.Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872battitוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221ces rois, et leschassaוַיֹּרִשֵֽׁם׃vai.yo.ri.ShemH3423.
13Mais lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478nechassèrentהוֹרִ֙ישׁוּ֙ho.Ri.shuH3423pointוְלֹ֤אve.Lo'H3808lesGueschuriensהַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.RiH1651et lesMaacathiensהַמַּעֲכָתִ֑יha.ma.'a.kha.TiH4602, quiגְּשׁ֤וּר וּמַֽעֲכָת֙ge.Shur u.ma.'a.KhatH1650H4601onthabitéוַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevH3427aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaires sur Josué 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires