Bible Segond 1910

Genèse 4:6-10

6Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Caïnקָ֑יִןKa.yinH7014:Pourquoiלָ֚מָּהLa.mahH4100es-tuirritéחָ֣רָהCha.rahH2734, etpourquoiוְלָ֖מָּהve.La.mahH4100tonvisageפָנֶֽיךָ׃fa.Nei.khaH6440est-ilabattuנָפְל֥וּna.fe.LuH5307?

7Certainement,siאִם־'im-H518tu agisbienתֵּיטִיב֙tei.TivH3190הֲל֤וֹאha.Lo'H3808, turelèverasשְׂאֵ֔תse.'EtH7613ton visage, etsiוְאִם֙ve.'ImH518tuagisלֹ֣אlo'H3808malתֵיטִ֔יבtei.TivH3190, lepéchéחַטָּ֣אתcha.TatH2403secoucheרֹבֵ֑ץro.VetzH7257à laporteלַפֶּ֖תַחla.Pe.tachH6607, et sesdésirsתְּשׁ֣וּקָת֔וֹte.Shu.ka.ToH8669se portentversוְאֵלֶ֙יךָ֙ve.'e.Lei.khaH413toi : maistoiוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859,domineתִּמְשָׁל־tim.shol-H4910sur lui.

8Cependant,Caïnקַ֖יִןKa.yinH7014adressa laparoleוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sonfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251Abelהֶ֣בֶלHe.velH1893;maisוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, comme ilsétaientבִּהְיוֹתָ֣םbih.yo.TamH1961dans leschampsH7704,Caïnקַ֛יִןKa.yinH7014sejetaוַיָּ֥קָםvai.Ya.komH6965surאֶל־'el-H413sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251Abelהֶ֥בֶלHe.velH1893, et letuaוַיַּהַרְגֵֽהוּ׃vai.ya.har.Ge.huH2026.

9L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Caïnקַ֔יִןKa.yinH7014:Oùאֵ֖י'eiH335est tonfrèreאָחִ֑יךָ'a.Chi.khaH251Abelהֶ֣בֶלHe.velH1893? Ilréponditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559: Je nesaisיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045pasלֹ֣אlo'H3808; suis-jeאָנֹֽכִי׃'a.No.khiH595legardienהֲשֹׁמֵ֥רha.sho.MerH8104de monfrèreאָחִ֖י'a.ChiH251?

10Et Dieuditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Qu’מֶ֣הmehH4100as-tufaitעָשִׂ֑יתָ'a.Si.taH6213? Lavoixק֚וֹלKolH6963dusangדְּמֵ֣יde.MeiH1818de tonfrèreאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251crieצֹעֲקִ֥יםtzo.'a.KimH6817deמִן־min-H4480laterreהָֽאֲדָמָֽה׃Ha.'a.da.MahH127jusqu’àmoiאֵלַ֖י'e.LaiH413.

Lire Genèse 4 en entier

Commentaires sur Genèse 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit