2Laterreוְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776étaitהָיְתָ֥הha.ye.TahH1961informeתֹ֙הוּ֙to.huH8414etvideוָבֹ֔הוּva.Vo.huH922: il y avait desténèbresוְחֹ֖שֶׁךְve.Cho.shekhH2822àעַל־'al-H5921lasurfaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440de l’abîmeתְה֑וֹםte.HomH8415, et l’espritוְר֣וּחַve.Ru.achH7307deDieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430semouvaitמְרַחֶ֖פֶתme.ra.Che.fetH7363au-dessusעַל־'al-H5921פְּנֵ֥יpe.NeiH6440deseauxהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325.
3Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Que lalumièreא֑וֹר'orH216soitיְהִ֣יye.HiH1961! Et lalumièreאֽוֹר׃'orH216futוַֽיְהִי־vay.hi-H1961.
Commentaires