Bible Segond 1910
2 Samuel 15:35-36
35Lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548Tsadokצָד֥וֹקtza.DokH6659etAbiatharוְאֶבְיָתָ֖רve.'ev.ya.TarH54neserontוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961-ilspasוַהֲל֤וֹאva.ha.Lo'H3808làשָׁ֔םShamH8033avecעִמְּךָ֙'i.me.KhaH5973toi ?Toutכָּל־kol-H3605ceהַדָּבָר֙ha.da.VarH1697queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tuapprendrasתִּשְׁמַע֙tish.Ma'H8085de lamaisonמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, tu ledirasתַּגִּ֕ידta.GidH5046auxsacrificateursהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548Tsadokלְצָד֥וֹקle.tza.DokH6659etAbiatharוּלְאֶבְיָתָ֖רu.le.'ev.ya.TarH54.
36Et commeilsהִנֵּה־hi.neh-H2009ontlàשָׁ֤םshamH8033auprès d’euxעִמָּם֙'i.MamH5973leursdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147filsבְנֵיהֶ֔םve.nei.HemH1121,Achimaatsאֲחִימַ֣עַץ'a.chi.Ma.'atzH290, fils deTsadokלְצָד֔וֹקle.tza.DokH6659, etJonathanוִיהוֹנָתָ֖ןvi.ho.na.TanH3083, fils d’Abiatharלְאֶבְיָתָ֑רle.'ev.ya.TarH54, c’est pareuxבְּיָדָם֙be.ya.DamH3027que vousmeאֵלַ֔י'e.LaiH413ferezכָּל־kol-H3605savoirוּשְׁלַחְתֶּ֤םu.she.lach.TemH7971toutדָּבָ֖רda.VarH1697cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vous aurezapprisתִּשְׁמָֽעוּ׃tish.Ma.'uH8085.
Commentaires sur 2 Samuel 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires