Bible Segond 1910
2 Rois 9:20-21
20Lasentinelleהַצֹּפֶה֙ha.tzo.PehH6822en donnaavisוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046, etditלֵאמֹ֔רle.MorH559: Il estalléבָּ֥אba'H935jusqu’עַד־'ad-H5704àeuxאֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH413, et il nerevientשָׁ֑בShavH7725pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808. Et letrainוְהַמִּנְהָ֗גve.ha.min.HagH4491estכְּמִנְהַג֙ke.min.HagH4491comme celui deJéhuיֵה֣וּאye.Hu'H3058,filsבֶן־ven-H1121deNimschiנִמְשִׁ֔יnim.ShiH5250,carכִּ֥יkiH3588ilconduitיִנְהָֽג׃yin.HagH5090d’une manièreinsenséeבְשִׁגָּע֖וֹןve.shi.ga.'onH7697.
21AlorsJoramיְהוֹרָם֙ye.ho.RamH3088ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Attelleאֱסֹ֔ר'e.SorH631! Et onattelaוַיֶּאְסֹ֖רvai.ye'.SorH631soncharרִכְבּ֑וֹrikh.BoH7393.Joramיְהוֹרָ֣םye.ho.RamH3088,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478, etAchaziaוַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huH274,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063,sortirentוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318chacunאִ֣ישׁ'ishH376dans soncharבְּרִכְבּ֗וֹbe.rikh.BoH7393pourallerוַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'UH3318au-devantH7125deJéhuיֵה֔וּאye.Hu'H3058, et ils lerencontrèrentוַיִּמְצָאֻ֔הוּvai.yim.tza.'U.huH4672dans lechampבְּחֶלְקַ֖תbe.chel.KatH2513deNabothנָב֥וֹתna.VotH5022deJizreelהַיִּזְרְעֵאלִֽי׃hai.yiz.re.'e.LiH3158.
Commentaires sur 2 Rois 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires