Bible Segond 1910
1 Rois 20:17-21
17Lesserviteursנַעֲרֵ֛יna.'a.ReiH5288deschefsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269desprovincesהַמְּדִינ֖וֹתha.me.di.NotH4082sortirentוַיֵּצְא֗וּvai.ye.tze.'UH3318lespremiersבָּרִֽאשֹׁנָ֑הba.ri.sho.NahH7223.Benבֶּן־ben-H1130-Hadadהֲדַ֗דha.DadH1130s’informaוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971, et on luifitלֵאמֹ֔רle.MorH559cerapportוַיַּגִּ֤ידוּvai.ya.Gi.duH5046: DeshommesH376H582sontsortisיָצְא֖וּya.tze.'UH3318deSamarieמִשֹּׁמְרֽוֹן׃mi.sho.me.RonH8111.
18Ilditוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559:S’אִם־'im-H518ilssortentיָצָ֖אוּya.Tza.'uH3318pour lapaixלְשָׁל֥וֹםle.sha.LomH7965,saisissezתִּפְשׂ֣וּםtif.SumH8610-lesvivantsחַיִּ֑יםchai.YimH2416; ets’וְאִ֧םve.'ImH518ilssortentיָצָ֖אוּya.Tza.'uH3318pour lecombatלְמִלְחָמָ֛הle.mil.cha.MahH4421,saisissezתִּפְשֽׂוּם׃tif.SumH8610-lesvivantsחַיִּ֥יםchai.YimH2416.
19Lorsqueוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesserviteursנַעֲרֵ֖יna.'a.ReiH5288deschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269desprovincesהַמְּדִינ֑וֹתha.me.di.NotH4082et l’arméeוְהַחַ֖יִלve.ha.Cha.yilH2428quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lessuivaitאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310furentsortisיָצְא֣וּya.tze.'UH3318deמִן־min-H4480lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892,
20chacunאִ֣ישׁ'ishH376frappaוַיַּכּוּ֙vai.ya.KuH5221sonhommeאִישׁ֔וֹ'i.ShoH376, et lesSyriensאֲרָ֔ם'a.RamH758prirent lafuiteוַיָּנֻ֣סוּvai.ya.Nu.suH5127.Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478lespoursuivitוַֽיִּרְדְּפֵ֖םvai.yir.de.FemH7291.Benבֶּן־ben-H1130-Hadadהֲדַד֙ha.DadH1130,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָ֔ם'a.RamH758, sesauvaוַיִּמָּלֵ֗טvai.yi.ma.LetH4422surעַל־'al-H5921unchevalס֖וּסsusH5483, avec descavaliersוּפָרָשִֽׁים׃u.fa.ra.ShimH6571.
21Leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478sortitוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318,frappaוַיַּ֥ךְvai.YakhH5221leschevauxהַסּ֖וּסha.SusH5483et lescharsהָרָ֑כֶבha.Ra.khevH7393, et fitéprouverוְהִכָּ֥הve.hi.KahH5221auxSyriensבַאֲרָ֖םva.'a.RamH758unegrandeגְדוֹלָֽה׃ge.do.LahH1419défaiteמַכָּ֥הma.KahH4347.
Commentaires sur 1 Rois 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires