King James Version
Acts 12:7-10
7AndκαὶkaiG2532,beholdG3708,the angelἄγγελοςangelosG32of the LordκυρίουkuriouG2962came uponἐπέστηepestēG2186him,andκαὶkaiG2532a lightφῶςphōsG5457shinedἔλαμψενelampsenG2989inἐνenG1722the prisonτῷ οἰκήματι·tō oikēmatiG3588G3612:andδὲdeG1161he smoteπατάξαςpataxasG3960Peterτὴν Πέτρουtēn PetrouG3588G4074on the sideπλευρὰν τοῦpleuran touG3588G4125,and raisedG1453himαὐτὸνautonG846upG1453,sayingλέγων·legōnG3004,AriseἀνάσταanastaG450upἐνenG1722quicklyτάχει.tacheiG5034.AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846chainsαἱ ἁλύσειςhai haluseisG3588G254fell offἐξέπεσανexepesanG1601fromἐκekG1537hishandsτῶν χειρῶν.tōn cheirōnG3588G5495.
8AndG5037the angelὁ ἄγγελοςho angelosG3588G32saidλέγειlegeiG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,Gird thyselfG4024,andκαὶkaiG2532bind onὑπόδησαιhupodēsaiG5265thyσου.souG4771sandalsτὰ σανδάλιάta sandaliaG3588G4547.AndG1161soοὕτως.houtōsG3779he didἐποίησενepoiēsenG4160.AndκαὶkaiG2532he saithG3004unto himαὐτῷ·autōG846,CastG4016thyσουsouG4771garmentτὸ ἱμάτιόνto himationG3588G2440about theeG4016,andκαὶkaiG2532followἀκολούθειakoloutheiG190meG1473.
9τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532he went outἐξελθὼνexelthōnG1831,and followedἠκολούθειēkoloutheiG190himG846;andκαὶkaiG2532wistᾔδειēdeiG1492notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754it wasἐστινestinG1510trueἀληθέςalēthesG227which was doneγινόμενονginomenonG1096byδιὰdiaG1223the angelτοῦ ἀγγέλου,tou angelouG3588G32;butδὲdeG1161thoughtἐδόκειedokeiG1380he sawβλέπειν.blepeinG991a visionὅραμαhoramaG3705.
10τὴνtēnG3588τὴνtēnG3588WhenδὲdeG1161they were pastδιελθόντεςdielthontesG1330the firstπρώτηνprōtēnG4413andκαὶkaiG2532the secondδευτέρανdeuteranG1208wardφυλακὴνphulakēnG5438,they cameἦλθανēlthanG2064untoἐπὶepiG1909the ironσιδηρᾶνsidēranG4603gateπύλην τὴνpulēn tēnG3588G4439that leadethφέρουσανpherousanG5342untoεἰςeisG1519the cityτὴν πόλιν,tēn polinG3588G4172;whichἥτιςhētisG3748openedἠνοίγηēnoigēG455to themαὐτοῖς,autoisG846of his own accordαὐτομάτηautomatēG844:andκαὶkaiG2532they went outἐξελθόντεςexelthontesG1831,and passed on throughπροῆλθονproēlthonG4281oneμίανmianG1520streetῥύμηνrhumēnG4505;andκαὶkaiG2532forthwithεὐθέωςeutheōsG2112the angelὁ ἄγγελοςho angelosG3588G32departedἀπέστηapestēG868fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.autouG846.
Commentaries on Acts 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries