Bible Darby

Job 19:13-22

13Il a éloignéH7368 deH5921 moi mes frèresH251, et ceux de ma connaissanceH3045 meH4480 sont devenus entièrementH389 étrangersH2114 ;14Mes prochesH7138 m’ont délaisséH2308, et ceux que je connaissaisH3045 m’ont oubliéH7911.15Ceux qui séjournentH1481 dans ma maisonH1004 et mes servantesH519 me tiennentH2803 pour un étrangerH2114 ; je suis à leurs yeuxH5869 commeH1961 un homme du dehorsH5237.16J’ai appeléH7121 mon serviteurH5650, et il n’a pasH3808 réponduH6030 ; deH1119 ma boucheH6310 je l’ai suppliéH2603.17Mon haleineH7307 est étrangèreH2114 1 à ma femmeH802, et ma supplicationH2603 2, aux filsH1121 du seinH990 de ma mère3.18MêmeH1571 les petits enfantsH5759 me méprisentH3988 ; je me lèveH6965, et ils parlentH1696 contre moi.19TousH3605 les hommesH4962 de mon intimitéH5475 m’ont en horreurH8581, et ceux queH2088 j’aimaisH157 se sont tournésH2015 contre moi.20Mes osH6106 s’attachentH1692 à ma peauH5785 et à ma chairH1320, et j’ai échappéH4422 avec la peauH5785 de mes dentsH8127 !

21Ayez pitiéH2603 de moi, ayez pitiéH2603 de moi, vousH859 mes amisH7453 ! carH3588 la mainH3027 de ✝DieuH433 m’a atteintH5060.22PourquoiH4100, commeH3644 ✶DieuH410, me poursuivezH7291-vous et n’êtes-vous pasH3808 rassasiésH7646 de ma chairH1320 ?

Notes

1. Job 19:17 ou : odieuse. ↩
2. Job 19:17 ou : ma mauvaise odeur. ↩
3. Job 19:17 selon d’autres : à mes propres enfants ; litt. : aux fils de mon sein. ↩

Bible Darby — 1890 Libre de droit