Bible Darby
Cantique des Cantiques 2:10-15
12lesfleursהַנִּצָּנִים֙ha.ni.tza.NimH5339paraissentנִרְא֣וּnir.'UH7200sur laterreבָאָ֔רֶץva.'A.retzH776, lasaisonעֵ֥ת'etH6256deschantsהַזָּמִ֖ירha.za.MirH2159estarrivéeהִגִּ֑יעַhi.Gi.a'H5060, et lavoixוְק֥וֹלve.KolH6963de latourterelleהַתּ֖וֹרha.TorH8449s’entendנִשְׁמַ֥עnish.Ma'H8085dans notrepaysבְּאַרְצֵֽנוּ׃be.'ar.Tze.nuH776;
13lefiguierהַתְּאֵנָה֙ha.te.'e.NahH8384embaumeחָֽנְטָ֣הcha.ne.TahH2590ses figues d’hiverפַגֶּ֔יהָfa.Gei.haH6291, et lesvignesוְהַגְּפָנִ֥ים׀ve.ha.ge.fa.NimH1612enfleurסְמָדַ֖רse.ma.DarH5563exhalentנָ֣תְנוּNa.te.nuH5414leurparfumרֵ֑יחַRei.achH7381.Lèveק֥וּמִיKu.miH6965-toi, monamieרַעְיָתִ֥יra'.ya.TiH7474, mabelleיָפָתִ֖יya.fa.TiH3303, etviensH3212H1980!
14Macolombeיוֹנָתִ֞יyo.na.TiH3123, [qui te tiens] dans lesfentesבְּחַגְוֵ֣יbe.chag.VeiH2288durocherהַסֶּ֗לַעha.Se.la'H5553, dans lescachettesבְּסֵ֙תֶר֙be.Se.terH5643des lieuxescarpésהַמַּדְרֵגָ֔הha.mad.re.GahH4095,montreהַרְאִ֙ינִי֙har.'I.niH7200-moi tonvisageמַרְאַ֔יִךְmar.'A.yikhH4758, fais-moientendreהַשְׁמִיעִ֖ינִיhash.mi.'I.niH8085tavoixקוֹלֵ֑ךְko.LekhH6963;carכִּי־ki-H3588tavoixקוֹלֵ֥ךְko.LekhH6963estdouceעָרֵ֖ב'a.RevH6156, et tonvisageוּמַרְאֵ֥יךְu.mar.'EikhH4758estagréableנָאוֶֽה׃ סna.VehH5000.
15–Prenezאֶֽחֱזוּ־'e.che.zu-H270-nous lesrenardsשֽׁוּעָלִ֔יםshu.'a.LimH7776, lespetitsקְטַנִּ֖יםke.ta.NimH6996renardsשֽׁוּעָלִ֥יםshu.'a.LimH7776quiravagentמְחַבְּלִ֣יםme.cha.be.LimH2254lesvignesכְּרָמִ֑יםke.ra.MimH3754, car nosvignesוּכְרָמֵ֖ינוּu.khe.ra.Mei.nuH3754sont enfleurסְמָדַֽר׃se.ma.DarH5563. –
Commentaires sur Cantique des Cantiques 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires