4Nepermetsתִּתֵּ֣ןti.TenH5414pasאַל־'al-H408à tesyeuxלְעֵינֶ֑יךָle.'ei.Nei.khaH5869dedormirשֵׁנָ֣הshe.NahH8142, ni à tespaupièresלְעַפְעַפֶּֽיךָ׃le.'af.'a.Pei.khaH6079desommeillerוּ֝תְנוּמָ֗הu.te.nu.MahH8572;
5dégageהִ֭נָּצֵלHi.na.tzelH5337-toi, comme lagazelleכִּצְבִ֣יkitz.ViH6643, de lamainמִיָּ֑דmi.YadH3027[du chasseur], et comme l’oiseauוּ֝כְצִפּ֗וֹרu.khe.tzi.PorH6833, de lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027de l’oiseleurיָקֽוּשׁ׃ פya.KushH3353.
Commentaires