12et que tu nedisesוְֽאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559:Commentאֵ֭יךְ'eikhH349ai-jehaïשָׂנֵ֣אתִיsa.Ne.tiH8130l’instructionמוּסָ֑רmu.SarH4148, et moncœurלִבִּֽי׃li.BiH3820a-t-ilmépriséנָאַ֥ץna.'AtzH5006larépréhensionוְ֝תוֹכַ֗חַתve.to.Kha.chatH8433?
13Comment n’ai-jepasוְֽלֹא־ve.lo.Sha'-H3808écoutéשָׁ֭מַעְתִּיSha.ma'.tiH8085lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963de ceux qui m’instruisaientH3384H4175,niלֹא־lo'-H3808inclinéהִטִּ֥יתִיhi.Ti.tiH5186monoreilleאָזְנִֽי׃'a.ze.NiH241vers ceux qui m’enseignaientוְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗יve.lim.la.me.DaiH3925?
14Peuכִּ֭מְעַטKim.'atH4592s’en est fallu que je n’aieétéהָיִ֣יתִיha.Yi.tiH1961danstouteבְכָל־ve.khol-H3605sorte demalרָ֑עRa'H7451, aumilieuבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432de lacongrégationקָהָ֣לka.HalH6951et de l’assembléeוְעֵדָֽה׃ve.'e.DahH5712.
Commentaires