12Pour tesauverלְ֭הַצִּ֣ילְךָle.ha.Tzi.le.khaH5337dumauvaisרָ֑עRa'H7451cheminמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870, de l’hommeמֵ֝אִ֗ישׁme.'IshH376quiprononceמְדַבֵּ֥רme.da.BerH1696des chosesperversesתַּהְפֻּכֽוֹת׃tah.pu.KhotH8419,
14qui seréjouissentהַ֭שְּׂמֵחִיםHa.se.me.chimH8056àmalרָ֑עRa'H7451faireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213, qui s’égaientיָ֝גִ֗ילוּya.Gi.luH1523en laperversitéבְּֽתַהְפֻּכ֥וֹתbe.tah.pu.KhotH8419dumalרָֽע׃Ra'H7451,
15dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lessentiersאָרְחֹתֵיהֶ֣ם'a.re.cho.tei.HemH734sonttortueuxעִקְּשִׁ֑ים'i.ke.ShimH6141et qui s’égarentוּ֝נְלוֹזִ֗יםu.ne.lo.ZimH3868dans leursvoiesבְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃be.ma'.ge.lo.TamH4570;
Commentaires