47Mais lesLévitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881, selon latribuלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294de leurspèresאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1, ne furentpasלֹ֥אlo'H3808dénombrésהָתְפָּקְד֖וּhat.pak.DuH6485parmiבְּתוֹכָֽם׃ פbe.to.KhamH8432eux.
49Seulementאַ֣ךְ'akhH389, tu nedénombrerasתִפְקֹ֔דtif.KodH6485pasלֹ֣אlo'H3808latribuמַטֵּ֤הma.TehH4294deLéviלֵוִי֙le.ViH3878et tu n’enrelèverasתִשָּׂ֑אti.Sa'H5375pasלֹ֣אlo'H3808lasommeרֹאשָׁ֖םro.ShamH7218parmiבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires