Bible Darby

Néhémie 4:3-7

3Et nous avonspriéוַנִּתְפַּלֵּ֖לva.nit.pa.LelH6419אֶל־'el-H413notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, et nous avonsétabliוַנַּעֲמִ֨ידva.na.'a.MidH5975unegardeמִשְׁמָ֧רmish.MarH4929contreעֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH5921eux,jourיוֹמָ֥םyo.MamH3119etnuitוָלַ֖יְלָהva.Lay.lahH3915, à cause d’euxמִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.HemH6440.

4EtJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Lesforcesכֹּ֣חַKo.achH3581des porteurs defardeauxהַסַּבָּ֔לha.sa.BalH5449faiblissentכָּשַׁל֙ka.ShalH3782, et il y abeaucoupהַרְבֵּ֑הhar.BehH7235dedécombresוְהֶעָפָ֖רve.he.'a.FarH6083:nousוַאֲנַ֙חְנוּ֙va.'a.Nach.nuH587neלֹ֣אlo'H3808pouvonsנוּכַ֔לnu.KhalH3201bâtirלִבְנ֖וֹתliv.NotH1129lamurailleבַּחוֹמָֽה׃ba.cho.MahH2346.

5Et nosennemisצָרֵ֗ינוּtza.Rei.nuH6862disaientוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559: Ils ne lesaurontיֵדְעוּ֙ye.de.'UH3045pasלֹ֤אlo'H3808et ne leverrontיִרְא֔וּyir.'UH7200pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808,jusqu’עַ֛ד'adH5704à cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nousarrivionsנָב֥וֹאna.Vo'H935auאֶל־'el-H413milieuתּוֹכָ֖םto.KhamH8432d’eux : et nous lestueronsוַהֲרַגְנ֑וּםva.ha.rag.NumH2026, et nous feronscesserוְהִשְׁבַּ֖תְנוּve.hish.Bat.nuH7673l’ouvrageהַמְּלָאכָֽה׃ha.me.la.KhahH4399.

6Et ilarrivaH1961que,commeכַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-H834lesJuifsהַיְּהוּדִ֔יםhai.ye.hu.DimH3064quihabitaientהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427prèsאֶצְלָ֑ם'etz.LamH681d’euxvinrentבָּ֣אוּBa.'uH935et nous ledirentוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH559pardixעֶ֣שֶׂר'E.serH6235foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471, detousH3605leslieuxהַמְּקֹמ֖וֹתha.me.ko.MotH4725d’oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilsrevenaientתָּשׁ֥וּבוּta.Shu.vuH7725versעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921nous,

7j’établisוָֽאַעֲמִ֞ידva.'a.'a.MidH5975[des postes] dans lesendroitsלַמָּק֛וֹםla.ma.KomH4725basמִֽתַּחְתִּיּ֧וֹתmi.tach.ti.YotH8482, dans l’espacederrièreמֵאַחֲרֵ֥יme.'a.cha.ReiH310lamurailleH2346, en des lieuxdécouvertsבַּצְּחִיחִ֑יםba.tze.chi.chi.yimH6706, et jeplaçaiוָֽאַעֲמִ֤ידva.'a.'a.MidH5975lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971parfamillesלְמִשְׁפָּח֔וֹתle.mish.pa.ChotH4940avecעִם־'im-H5973leursépéesחַרְבֹתֵיהֶ֛םchar.vo.tei.HemH2719, leurspiquesרָמְחֵיהֶ֖םra.me.chei.HemH7420et leursarcsוְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃ve.ka.she.to.tei.HemH7198.

Lire Néhémie 4 en entier

Commentaires sur Néhémie 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit