12et jeretrancheraiH3772dumilieuמִקִּרְבֶּ֑ךָmi.kir.Be.chaH7130de toi tes imagestailléesפְסִילֶ֛יךָfe.si.Lei.khaH6456et tesstatuesוּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָu.ma.tze.vo.Tei.khaH4676, et tuneH3808teprosternerasתִשְׁתַּחֲוֶ֥הtish.ta.cha.VehH7812plusע֖וֹדodH5750devant l’ouvrageלְמַעֲשֵׂ֥הle.ma.'a.SehH4639de tesmainsH3027.
13Et j’arracheraiוְנָתַשְׁתִּ֥יve.na.tash.TiH5428tesashèresאֲשֵׁירֶ֖יךָ'a.shei.Rei.khaH842dumilieuH7130de toi, et jedétruiraiוְהִשְׁמַדְתִּ֖יve.hish.mad.TiH8045tesvillesעָרֶֽיךָ׃'a.Rei.khaH5892.
Commentaires