Bible Darby
Juges 6:9-10
9et jevousH853aidélivrésוָאַצִּ֤לva.'a.TzilH5337de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027desÉgyptiensמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4713et de lamainוּמִיַּ֖דu.mi.YadH3027detousכָּל־kol-H3605vosoppresseursלֹחֲצֵיכֶ֑םlo.cha.tzei.KhemH3905; et jelesH853aichassésוָאֲגָרֵ֤שׁva.'a.ga.ReshH1644dedevantמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440vous, et je vous aidonnéוָאֶתְּנָ֥הva.'e.te.NahH5414leurpaysאַרְצָֽם׃'ar.TzamH776.
10Et je vous aiditוָאֹמְרָ֣הva.'o.me.RahH559:Moiאֲנִי֙'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430; vous necraindrezתִֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372pointלֹ֤אlo'H3808lesdieuxאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de l’Amoréenהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, dans lepaysבְּאַרְצָ֑םbe.'ar.TzamH776duquelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vousאַתֶּ֖ם'a.TemH859habitezיוֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimH3427. Et vous n’avezpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808écoutéשְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.TemH8085mavoixבְּקוֹלִֽי׃ פbe.ko.LiH6963.
Commentaires sur Juges 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires