Bible Darby
Josué 24:6-7
6Je fissortirוָֽאוֹצִ֤יאva.'o.Tzi'H3318vospèresאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1de l’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, et vous êtesvenusוַתָּבֹ֖אוּva.ta.Vo.'uH935à lamerהַיָּ֑מָּהhai.Ya.mahH3220; et lesÉgyptiensמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4713poursuivirentוַיִּרְדְּפ֨וּvai.yir.de.FuH7291אַחֲרֵ֧י'a.cha.ReiH310vospèresאֲבוֹתֵיכֶ֛ם'a.vo.tei.KhemH1avec descharsבְּרֶ֥כֶבbe.Re.khevH7393et descavaliersוּבְפָרָשִׁ֖יםu.ve.fa.ra.ShimH6571jusqu’à lamerיַם־yam-H3220Rougeסֽוּף׃SufH5488;
7et ilscrièrentוַיִּצְעֲק֣וּvai.yitz.'a.KuH6817àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, et ilmitוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760uneobscuritéמַֽאֲפֵ֜לma.'a.FelH3990entreבֵּינֵיכֶ֣ם׀bei.nei.KhemH996vous etוּבֵ֣יןu.VeinH996lesÉgyptiensהַמִּצְרִ֗יםha.mitz.RimH4713, et fitvenirוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935lamerהַיָּם֙hai.YamH3220surעָלָ֤יו'a.LavH5921eux, et lescouvritוַיְכַסֵּ֔הוּvay.kha.Se.huH3680; et vosyeuxעֵינֵיכֶ֔ם'ei.nei.KhemH5869virentוַתִּרְאֶ֙ינָה֙va.tir.'Ei.nahH7200cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834jefisעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213auxÉgyptiensבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714; et vous avezhabitéוַתֵּשְׁב֥וּva.te.she.VuH3427longtempsיָמִ֥ים רַבִּֽים׃ya.Mim ra.BimH3117H7227dans ledésertבַמִּדְבָּ֖רva.mid.BarH4057.
Commentaires sur Josué 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires