17Qu’est-ceמָֽה־mah-H4100que l’hommeאֱ֭נוֹשׁ'E.no.oshH582queכִּ֣יkiH3588tu fassesgrandתְגַדְּלֶ֑נּוּte.gad.de.Le.nuH1431cas de lui, etqueוְכִי־ve.khi-H3588toncœurלִבֶּֽךָ׃li.Be.khaH3820s’occupeתָשִׁ֖יתta.ShitH7896deאֵלָ֣יו'e.LavH413lui,
18Et que tu levisitesוַתִּפְקְדֶ֥נּוּva.tif.ke.De.nuH6485chaquematinלִבְקָרִ֑יםliv.ka.RimH1242, que tu l’éprouvesתִּבְחָנֶֽנּוּ׃tiv.cha.Ne.nuH974à toutmomentלִ֝רְגָעִ֗יםlir.ga.'ImH7281?
19Pourquoiכַּ֭מָּהKa.mahH4100ne détournes-tupasלֹא־lo'-H3808lesyeuxתִשְׁעֶ֣הtish.'EhH8159demoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480, et ne melaissesתַ֝רְפֵּ֗נִיtar.Pe.niH7503-tupasלֹֽא־lo'-H3808tranquillejusqu’עַד־'ad-H5704à ce que j’aieavaléבִּלְעִ֥יbil.'IH1104masaliveרֻקִּֽי׃ru.KiH7536?
Commentaires