15Mesfrèresאַ֭חַי'A.chaiH251m’onttrahiבָּגְד֣וּba.ge.DuH898commeכְמוֹ־khe.mov-H3644untorrentנָ֑חַלNa.chalH5158, comme lelitכַּאֲפִ֖יקka.'a.FikH650destorrentsנְחָלִ֣יםne.cha.LimH5158quipassentיַעֲבֹֽרוּ׃ya.'a.Vo.ruH5674,
17Autempsבְּ֭עֵתBe.'etH6256où ils seresserrentיְזֹרְב֣וּye.zo.re.VuH2215ilstarissentנִצְמָ֑תוּnitz.Ma.tuH6789, quand lachaleurH2527H2552les frappe ilsdisparaissentנִדְעֲכ֥וּnid.'a.KhuH1846de leurlieuמִמְּקוֹמָֽם׃mi.me.ko.MamH4725:
18Ilsserpententיִ֭לָּ֣פְתוּyi.La.fe.tuH3943dans lessentiersדַּרְכָּ֑םdar.KamH1870de leurcoursאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734, ils s’envontיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927dans ledésertבַתֹּ֣הוּva.To.huH8414, etpérissentוְיֹאבֵֽדוּ׃ve.yo.Ve.duH6.
20Ils ont étéhonteuxבֹּ֥שׁוּBo.shuH954deכִּֽי־ki-H3588leurconfianceבָטָ֑חva.TachH982; ils sontvenusבָּ֥אוּBa.'uH935làעָ֝דֶ֗יהָ'a.Dei.haH5704, et ont étéconfondusוַיֶּחְפָּֽרוּ׃vai.yech.Pa.ruH2659.
Commentaires