Bible Darby
Esdras 7:15-20
15et pourporterוּלְהֵיבָלָ֖הu.le.hei.va.LahH2987l’argentכְּסַ֣ףke.SafH3702et l’orוּדְהַ֑בu.de.HavH1722queדִּֽי־di-H1768leroiמַלְכָּ֣אmal.Ka'H4430et sesconseillersוְיָעֲט֗וֹהִיve.ya.'a.To.hiH3272ont librementoffertהִתְנַדַּ֙בוּ֙hit.na.Da.vuH5069auDieuלֶאֱלָ֣הּle.'e.LahH426d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3479,dontדִּ֥יdiH1768lademeureמִשְׁכְּנֵֽהּ׃mish.ke.NehH4907est àJérusalemבִֽירוּשְׁלֶ֖םvi.ru.she.LemH3390,
16ainsi quetoutוְכֹל֙ve.KholH3606l’argentכְּסַ֣ףke.SafH3702et l’orוּדְהַ֔בu.de.HavH1722queדִּ֣יdiH1768tutrouverasתְהַשְׁכַּ֔חte.hash.KachH7912danstouteבְּכֹ֖לbe.KholH3606laprovinceמְדִינַ֣תme.di.NatH4083deBabyloneבָּבֶ֑לba.VelH895,avecעִם֩'imH5974l’offrandevolontaireהִתְנַדָּב֨וּתhit.na.da.VutH5069dupeupleעַמָּ֤א'a.Ma'H5972et dessacrificateursוְכָֽהֲנַיָּא֙ve.kha.ha.nai.Ya'H3549qui offrentvolontairementמִֽתְנַדְּבִ֔יןmit.na.de.VinH5069pour lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1005de leurDieuאֱלָהֲהֹ֖ם'e.la.ha.HomH426quiדִּ֥יdiH1768est àJérusalemבִירוּשְׁלֶֽם׃vi.ru.she.LemH3390;
17tuachèterasתִקְנֵ֜אtik.Ne'H7066doncH3606קֳבֵ֣ל דְּנָה֩ko.Vel de.NahH6903H1836promptementאָסְפַּ֨רְנָא'a.se.Par.na'H629, aveccetדְנָ֗הde.NahH1836argentבְּכַסְפָּ֣אbe.khas.Pa'H3702, desbœufsתּוֹרִ֤ין׀to.RinH8450, desbéliersדִּכְרִין֙dikh.RinH1798, desagneauxאִמְּרִ֔ין'i.me.RinH563, et leursoffrandesוּמִנְחָתְה֖וֹןu.min.cha.te.HonH4504de gâteaux et leurslibationsוְנִסְכֵּיה֑וֹןve.nis.kei.HonH5261, et tulesהִמּ֔וֹhi.MoH1994offrirasוּתְקָרֵ֣בu.te.ka.RevH7127surעַֽל־'al-H5922l’autelמַדְבְּחָ֔הmad.be.Chah'H4056deדִּ֛יdiH1768lamaisonבֵּ֥יתbeitH1005de votreDieuאֱלָהֲכֹ֖ם'e.la.ha.KhomH426,quiדִּ֥יdiH1768est àJérusalemבִירוּשְׁלֶֽם׃vi.ru.she.LemH3390.
18Etceוּמָ֣הu.MahH4101qu’דִי֩diH1768il vous paraîtrabonיִיטַ֗בyi.TavH3191àtoiH5921H5922etàH5922tesfrèresאֶחָ֜ךְ'e.cha.yikhH252defaireלְמֶעְבַּ֑דle.me'.BadH5648avec leresteבִּשְׁאָ֛רbish.'ArH7606de l’argentכַּסְפָּ֥אkas.Pa'H3702et de l’orוְדַהֲבָ֖הve.da.ha.Vah'H1722,faitesתַּעַבְדֽוּן׃ta.'av.DunH5648-le selon lavolontéכִּרְע֥וּתkir.'UtH7470de votreDieuאֱלָהֲכֹ֖ם'e.la.ha.KhomH426.
19Et lesustensilesוּמָֽאנַיָּא֙u.ma.nai.Ya'H3984quiדִּֽי־di-H1768te sontdonnésמִתְיַהֲבִ֣יןmit.ya.ha.VinH3052pour leserviceלְפָלְחָ֖ןle.fa.le.ChanH6402de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1005de tonDieuאֱלָהָ֑ךְ'e.la.HakhH426,remetsהַשְׁלֵ֕םhash.LemH8000-lesdevantקֳדָ֖םko.DamH6925leDieuאֱלָ֥הּ'e.LahH426deJérusalemיְרוּשְׁלֶֽם׃ye.ru.she.LemH3390.
20Et leresteוּשְׁאָ֗רu.she.'ArH7606des chosesnécessairesחַשְׁחוּת֙chash.ChutH2819pour lamaisonבֵּ֣יתbeitH1005de tonDieuאֱלָהָ֔ךְ'e.la.HakhH426queדִּ֥יdiH1768tu pourrasavoirיִפֶּל־yi.pel-H5308àdonnerלְמִנְתַּ֑ןle.min.TanH5415, tu lesdonnerasתִּנְתֵּ֕ןtin.TenH5415deמִן־min-H4481lamaisonבֵּ֖יתbeitH1005destrésorsגִּנְזֵ֥יgin.ZeiH1596duroiמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430.
Commentaires sur Esdras 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires