Strong H8000שְׁלֵם
être complet
- Translittération
- shelam
- Prononciation
- shel-am'
- Morphologie
- verbe araméen
Définition
1) être complet, être fini, être sonné
1a) (Pal) fini, achevé
1b) (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité
Définition détaillée
1) être complet, être achevé, être intact
1a) (P'al) achevé (participe)
1b) (Aphel) achever, mener à son terme, rendre intégralement
1a) (P'al) achevé (participe)
1b) (Aphel) achever, mener à son terme, rendre intégralement
Dans la Bible
Strong H8000 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- achever1
- déposer1
- fin1
Premiers versets
- Esdras 5:16Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem ; depuis lors jusqu’à présent elle se construit, et elle n’est pas achevée.
- Esdras 7:19Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu.
- Daniel 5:26Et voici l’explication de ces mots. Compté : Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.