Bible Darby
Exode 26:31-35
31Et tuferasוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213unvoileפָרֹ֗כֶתfa.Ro.khetH6532debleuתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504, et depourpreוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713, et d’écarlateוְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atH8438שָׁנִ֖יsha.NiH8144, et de fincotonוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336retorsמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806; onleאֹתָ֖הּ'o.TahH853feraיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213d’ouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639d’artחֹשֵׁ֛בcho.ShevH2803, avec deschérubinsכְּרֻבִֽים׃ke.ru.VimH3742;
32et tuleאֹתָ֗הּ'o.TahH853mettrasוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414surעַל־'al-H5921quatreאַרְבָּעָה֙'ar.ba.'AhH702piliersעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982de [bois de]sittimשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848,plaquésמְצֻפִּ֣יםme.tzu.PimH6823d’orזָהָ֔בza.HavH2091, et leurscrochetsוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053seront d’orזָהָ֑בza.HavH2091; ils serontsurעַל־'al-H5921quatreאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702basesאַדְנֵי־'ad.nei-H134d’argentכָֽסֶף׃Kha.sefH3701.
33Et tumettrasוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414levoileהַפָּרֹכֶת֮ha.pa.ro.KhetH6532au-dessousתַּ֣חַתTa.chatH8478desagrafesהַקְּרָסִים֒ha.ke.ra.SimH7165, et tumettrasוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH935làשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033,au-dedansמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004duvoileלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532, l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727dutémoignageהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715; et levoileהַפָּרֹ֙כֶת֙ha.pa.Ro.khetH6532feraséparationוְהִבְדִּילָ֤הve.hiv.di.LahH914pour vousentreבֵּ֣יןbeinH996le lieusaintהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944etוּבֵ֖יןu.VeinH996le lieutrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944saintהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944.
35Et tuplacerasוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760latableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979endehorsמִח֣וּץmi.ChutzH2351duvoileלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532, et lechandelierהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501vis-à-visנֹ֣כַחNo.khachH5227de latableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979,surעַ֛ל'alH5921lecôtéצֶ֥לַעTze.la'H6763dutabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908qui est vers lesudתֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahH8486, et tumettrasתִּתֵּ֖ןti.TenH5414latableוְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןve.Ha.shul.ChanH7979surעַל־'al-H5921lecôtéצֶ֥לַעTze.la'H6763nordצָפֽוֹן׃tza.FonH6828.
Commentaires sur Exode 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires