Bible Darby

Esther 4:9-11

9EtHathacהֲתָ֑ךְha.TakhH2047vintוַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'H935etrapportaוַיַּגֵּ֣דvai.ya.GedH5046àEstherלְאֶסְתֵּ֔רle.'es.TerH635lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deMardochéeמָרְדֳּכָֽי׃ma.re.do.KhaiH4782.

10EtEstherאֶסְתֵּר֙'es.TerH635ditוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559àHathacלַהֲתָ֔ךְla.ha.TakhH2047et lechargeaוַתְּצַוֵּ֖הוּva.te.tza.Ve.huH6680[de dire]àאֶֽל־'el-H413Mardochéeמָרְדֳּכָֽי׃ma.re.do.KhaiH4782:

11Tousכָּל־kol-H3605lesserviteursעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650duroiהַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhH4428et lepeupleוְעַם־ve.'am-H5971desprovincesמְדִינ֨וֹתme.di.NotH4082duroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428saventיֽוֹדְעִ֗יםyod.'ImH3045queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834pourquiconqueכָּל־kol-H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834,hommeאִ֣ישׁ'ishH376oufemmeוְאִשָּׁ֡הve.'i.ShahH802,entreיָבֽוֹא־ya.Vo'-H935auprèsduאֶל־'el-H413roiהַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKhH4428,dansאֶל־'el-H413lacourהֶחָצֵ֨רhe.cha.TzerH2691intérieureהַפְּנִימִ֜יתha.pe.ni.MitH6442,אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sansלֹֽא־lo'-H3808avoir étéappeléיִקָּרֵ֗אyi.ka.Re'H7121, [il existe]uneאַחַ֤ת'a.ChatH259mêmeloiדָּתוֹ֙da.ToH1881[prescrivant] de le mettre àmortלְהָמִ֔יתle.ha.MitH4191, àmoinsלְ֠בַדLe.vadH905queמֵאֲשֶׁ֨רme.'a.SherH834leroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428ne luitendeיֽוֹשִׁיט־yo.shit-H3447lesceptreשַׁרְבִ֥יטshar.VitH8275d’orהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091, pour qu’ilviveוְחָיָ֑הve.cha.YahH2421; etmoiוַאֲנִ֗יva.'a.NiH589, je n’aipasלֹ֤אlo'H3808étéappeléeנִקְרֵ֙אתי֙nik.Re.tiH7121àentrerלָב֣וֹאla.Vo'H935versאֶל־'el-H413leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428cesזֶ֖הzehH208830שְׁלוֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970joursיֽוֹם׃YomH3117.

Lire Esther 4 en entier

Commentaires sur Esther 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit