Bible Darby

Daniel 5:10-12

10Lareineמַלְכְּתָ֕אmal.ke.Ta'H4433, àcauseלָקֳבֵ֨לlo.ko.VelH6903desparolesמִלֵּ֤יmi.LeiH4406duroiמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430et de sesgrandsוְרַבְרְבָנ֔וֹהִיve.rav.re.va.No.hiH7261,entraעַלַּ֑תa.la.latH5954dans lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1005dufestinמִשְׁתְּיָ֖אmish.te.Ya'H4961. Lareineמַלְכְּתָ֜אmal.ke.Ta'H4433prit laparoleעֲנָ֨ת'a.NatH6032etditוַאֲמֶ֗רֶתva.'a.Me.retH560: Ôroiמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430,visחֱיִ֔יche.YiH2418àjamaisלְעָלְמִ֣יןle.'al.MinH5957! Que tespenséesרַעְיוֹנָ֔ךְra'.yo.NakhH7476ne tetroublentיְבַהֲלוּךְ֙ye.va.ha.luKhH927pasאַֽל־'al-H409, et nechangeיִשְׁתַּנּֽוֹ׃yish.ta.NoH8133pasאַל־'al-H409decouleurוְזִיוָ֖יךְve.zi.VaikhH2122:

11il yaאִיתַ֨י'i.TaiH383unhommeגְּבַ֜רge.VarH1400dans tonroyaumeבְּמַלְכוּתָ֗ךְbe.mal.khu.TakhH4437, enquiדִּ֠יdiH1768est l’espritר֣וּחַRu.achH7308desdieuxאֱלָהִ֣ין'e.la.HinH426saintsקַדִּישִׁין֮ka.di.ShinH6922; et, auxjoursוּבְיוֹמֵ֣יu.ve.yo.MeiH3118de tonpèreאֲב֗וּךְ'a.VukhH2, de lalumièreנַהִיר֧וּna.hi.RuH5094, et de l’intelligenceוְשָׂכְלְתָנ֛וּve.sa.khe.le.ta.NuH7924, et unesagesseוְחָכְמָ֥הve.cha.khe.MahH2452comme lasagesseכְּחָכְמַת־ke.cha.khe.mat-H2452desdieuxאֱלָהִ֖ין'e.la.HinH426, ont ététrouvéesהִשְׁתְּכַ֣חַתhish.te.Kha.chatH7912en lui ; et leroiוּמַלְכָּ֤אu.mal.Ka'H4430Nebucadnetsarנְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarH5020, tonpèreאֲב֔וּךְ'a.VukhH2, – tonpèreאֲב֥וּךְ'a.VukhH2, ôroiמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430, l’aétabliהֲקִימֵ֖הּha.ki.MehH6966chefרַ֧בravH7229desdevinsחַרְטֻמִּ֣יןchar.tu.MinH2749, desenchanteursאָֽשְׁפִ֗ין'a.she.FinH826, desChaldéensכַּשְׂדָּאִין֙kas.da.'InH3779, desauguresגָּזְרִ֔יןga.ze.RinH1505,

12parceH3606קֳבֵ֡לko.VelH6903qu’דִּ֣יdiH1768unespritר֣וּחַ׀Ru.achH7308extraordinaireיַתִּירָ֡הya.ti.RahH3493, et laconnaissanceוּמַנְדַּ֡עu.man.Da'H4486et l’intelligenceוְשָׂכְלְתָנ֡וּve.sa.khe.le.ta.NuH7924pourinterpréterמְפַשַּׁ֣רme.fa.SharH6590lessongesחֶלְמִין֩chel.MinH2493et pourexpliquerוַֽאַֽחֲוָיַ֨תva.'a.cha.va.YatH263lesénigmesאֲחִידָ֜ן'a.chi.DanH280et pourrésoudreוּמְשָׁרֵ֣אu.me.sha.Re'H8271les problèmesdifficilesקִטְרִ֗יןkit.RinH7001, ont ététrouvésהִשְׁתְּכַ֤חַתhish.te.Kha.chatH7912en lui, enDanielבְּדָ֣נִיֵּ֔אלbe.Da.ni.YelH1841, àquiדִּֽי־di-H1768leroiמַלְכָּ֥אmal.Ka'H4430adonnéשָׂם־som-H7761lenomשְׁמֵ֖הּshe.MehH8036deBelteshatsarבֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbe.le.te.sha.TzarH1096. QueDanielדָּנִיֵּ֥אלda.ni.YelH1841soitdoncכְּעַ֛ןke.'AnH3705appeléיִתְקְרֵ֖יyit.ke.ReiH7123, et ilindiqueraיְהַֽחֲוֵֽה׃ פye.Ha.cha.VehH2324l’interprétationוּפִשְׁרָ֥הu.fish.Rah'H6591.

Lire Daniel 5 en entier

Commentaires sur Daniel 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit