Bible Darby
2 Samuel 5:11-16
11EtHiramחִירָ֨םchi.RamH2438,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTyrצֹ֥רtzorH6865,envoyaוַ֠יִּשְׁלַחVai.yish.lachH7971desmessagersמַלְאָכִים֮mal.'a.KhimH4397àאֶל־'el-H413Davidדָּוִד֒da.VidH1732, et desboisוַעֲצֵ֣יva.'a.TzeiH6086decèdreאֲרָזִ֔ים'a.ra.ZimH730, et descharpentiersוְחָרָשֵׁ֣י עֵ֔ץve.cha.ra.Shei 'EtzH2796H6086, et destailleursוְחָֽרָשֵׁ֖יve.cha.ra.SheiH2796depierresאֶ֣בֶן'E.venH68pour lesmuraillesקִ֑ירKirH7023; et ilsbâtirentוַיִּבְנֽוּ־vai.yiv.nu-H1129unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004àDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.
12EtDavidדָּוִ֔דda.VidH1732connutוַיֵּ֣דַעvai.Ye.da'H3045queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068l’avaitétabliהֱכִינ֧וֹhe.khi.NoH3559roiלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, etqu’וְכִי֙ve.KhiH3588il avaitélevéנִשֵּׂ֣אni.Se'H5375sonroyaumeמַמְלַכְתּ֔וֹmam.lakh.ToH4467àcauseבַּעֲב֖וּרba.'a.VurH5668de sonpeupleעַמּ֥וֹa.MoH5971Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.
13EtDavidדָּוִ֨דda.VidH1732pritוַיִּקַּח֩vai.yi.KachH3947encoreע֜וֹדodH5750desconcubinesפִּֽלַגְשִׁ֤יםpi.lag.ShimH6370et desfemmesוְנָשִׁים֙ve.na.ShimH802deJérusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389,aprèsאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310qu’il futvenuבֹּא֣וֹbo.'OH935deHébronמֵחֶבְר֑וֹןme.chev.RonH2275, et ilnaquitוַיִּוָּ֥לְדּוּvai.yi.Val.duH3205encoreע֛וֹדodH5750àDavidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732desfilsבָּנִ֥יםba.NimH1121et desfillesוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.
14Et ce sonticiוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428lesnomsשְׁמ֛וֹתshe.MotH8034de ceux qui luinaquirentהַיִּלֹּדִ֥יםhai.yi.lo.DimH3209àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389:Shammuaשַׁמּ֣וּעַsha.Mu.a'H8051, etShobabוְשׁוֹבָ֔בve.sho.VavH7727, etNathanוְנָתָ֖ןve.na.TanH5416, etSalomonוּשְׁלֹמֹֽה׃u.she.lo.MohH8010,
Commentaires sur 2 Samuel 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires