Bible Darby
2 Samuel 2:17-19
17Et lecombatהַמִּלְחָמָ֛הha.mil.cha.MahH4421futוַתְּהִ֧יva.te.HiH1961עַד־'ad-H5704trèsמְאֹ֖דme.'OdH3966rudeקָשָׁ֥הka.ShahH7186cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931; etAbnerאַבְנֵר֙'av.NerH74et leshommesH376H582d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478furentbattusוַיִּנָּ֤גֶףvai.yi.Na.gefH5062devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440lesserviteursעַבְדֵ֥י'av.DeiH5650deDavidדָוִֽד׃da.VidH1732.
18Et il yavaitוַיִּֽהְיוּ־vai.yih.yu-H1961làשָׁ֗םShamH8033troisשְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deTseruïaצְרוּיָ֔הtze.ru.YahH6870,Joabיוֹאָ֥בyo.'AvH3097, etAbishaïוַאֲבִישַׁ֖יva.'a.vi.ShaiH52, etAsçaëlוַעֲשָׂהאֵ֑לva.'a.sa.h.'ElH6214. EtAsçaëlוַעֲשָׂהאֵל֙va.'a.sa.h.'ElH6214étaitlégerקַ֣לkalH7031de sespiedsבְּרַגְלָ֔יוbe.rag.LavH7272commeuneכְּאַחַ֥דke.'a.ChadH259desgazellesהַצְּבָיִ֖םha.tze.va.YimH6643quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont dans leschampsבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.
19EtAsçaëlעֲשָׂהאֵ֖ל'a.sa.h.'ElH6214poursuivitוַיִּרְדֹּ֥ףvai.yir.DofH7291אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Abnerאַבְנֵ֑ר'av.NerH74, et il ne sedétournaנָטָ֣הna.TahH5186pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808d’מֵאַחֲרֵ֖יme.'a.cha.ReiH310Abnerאַבְנֵֽר׃'av.NerH74pourallerH3212H1980àעַל־'al-H5921droiteהַיָּמִין֙hai.ya.MinH3225ouàוְעַֽל־ve.'al-H5921gaucheהַשְּׂמֹ֔אולha.se.MolH8040.
Commentaires sur 2 Samuel 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires