Bible Darby

2 Samuel 1:19-21

19Tonornementהַצְּבִי֙ha.tze.ViH6643, ôIsraëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, esttuéחָלָ֑לcha.LalH2491surעַל־'al-H5921tes hautslieuxבָּמוֹתֶ֖יךָba.mo.Tei.khaH1116.Commentאֵ֖יךְ'eikhH349les hommesfortsגִבּוֹרִֽים׃gi.bo.RimH1368sont-ilstombésנָפְל֥וּna.fe.LuH5307!

20Ne leracontezתַּגִּ֣ידוּta.Gi.duH5046pasאַל־'al-H408dansGathבְגַ֔תve.GatH1661, n’en portezpasאַֽל־'al-H408lanouvelleתְּבַשְּׂר֖וּte.va.se.RuH1319dans lesruesבְּחוּצֹ֣תbe.chu.TzotH2351d’Askalonאַשְׁקְל֑וֹן'ash.ke.LonH831; depeurפֶּן־pen-H6435que lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430ne seréjouissentתִּשְׂמַ֙חְנָה֙tis.Mach.nahH8055, depeurפֶּֽן־pen-H6435que lesfillesבְּנ֥וֹתbe.NotH1323desincirconcisהָעֲרֵלִֽים׃ha.'a.re.LimH6189ne tressaillent dejoieתַּעֲלֹ֖זְנָהta.'a.Lo.ze.nahH5937.

21Montagnesהָרֵ֣יha.ReiH2022deGuilboaבַגִּלְבֹּ֗עַva.gil.Bo.a'H1533, qu’il n’y aitpasאַל־'al-H408deroséeטַ֧לtalH2919,pasוְאַל־ve.'al-H408depluieמָטָ֛רma.TarH4306surעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921vous, ni deschampsוּשְׂדֵ֣יu.se.DeiH7704d’offrandesתְרוּמֹ֑תte.ru.MotH8641;carכִּ֣יkiH3588làשָׁ֤םshamH8033fut jeté comme une chosesouilléeנִגְעַל֙nig.'AlH1602lebouclierמָגֵ֣ןma.GenH4043des hommesfortsגִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimH1368, lebouclierמָגֵ֣ןma.GenH4043deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, [comme s’il n’avait]pasבְּלִ֖יbe.LiH1097étéointמָשִׁ֥יחַma.Shi.achH4899d’huileבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081.

Lire 2 Samuel 1 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit