Bible Darby

2 Rois 4:34-37

34Et ilmontaוַיַּ֜עַלvai.Ya.'alH5927, et secouchaוַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.KavH7901surעַל־'al-H5921l’enfantהַיֶּ֗לֶדhai.Ye.ledH3206, etmitוַיָּשֶׂם֩vai.ya.SemH7760saboucheפִּ֨יוpivH6310surעַל־'al-H5921saboucheפִּ֜יוpivH6310, et sesyeuxוְעֵינָ֤יוve.'ei.NavH5869surעַל־'al-H5921sesyeuxעֵינָיו֙'ei.NavH5869, et sesmainsוְכַפָּ֣יוve.kha.PavH3709surעַל־'al-H5921sesmainsכַּפָּ֔יוka.povH3709, et secourbaוַיִּגְהַ֖רvai.yig.HarH1457surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui ; et lachairבְּשַׂ֥רbe.SarH1320de l’enfantהַיָּֽלֶד׃hai.Ya.ledH3206seréchauffaוַיָּ֖חָםvai.Ya.chomH2552.

35Et il seretiraitוַיָּ֜שָׁבvai.Ya.shovH7725etallaitH3212 H1980par lamaisonבַּבַּ֗יִתba.Ba.yitH1004,tantôtאַחַ֥ת'a.ChatH259iciהֵ֙נָּה֙he.nahH2008,tantôtוְאַחַ֣תve.'a.ChatH259làהֵ֔נָּהHe.nahH2008; et ilmontaitוַיַּ֖עַלvai.Ya.'alH5927, et secourbaitוַיִּגְהַ֣רvai.yig.HarH1457surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui. Et le jeunegarçonהַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arH5288éternuaוַיְזוֹרֵ֤רvay.zo.RerH2237parעַד־'ad-H5704septשֶׁ֣בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471, et le jeunegarçonהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288ouvritוַיִּפְקַ֥חvai.yif.KachH6491sesyeuxעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.

36Et [Élisée]appelaוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121אֶל־'el-H413Guéhaziגֵּיחֲזִ֗יgei.cha.ZiH1522, et [lui]ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Appelleקְרָא֙ke.Ra'H7121אֶל־'el-H413cetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063Sunamiteהַשֻּׁנַמִּ֣יתha.shu.na.MitH7767. Et il l’appelaוַיִּקְרָאֶ֖הָvai.yik.ra.'E.haH7121, et ellevintוַתָּב֣וֹאva.ta.Vo'H935versאֵלָ֑יו'e.LavH413lui. Et ilditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Prendsשְׂאִ֥יse.'IH5375tonfilsבְנֵֽךְ׃ve.NekhH1121.

37Et ellevintוַתָּבֹא֙va.ta.Vo'H935ettombaוַתִּפֹּ֣לva.ti.PolH5307àעַל־'al-H5921sespiedsרַגְלָ֔יוrag.LavH7272, et seprosternaוַתִּשְׁתַּ֖חוּva.tish.Ta.chuH7812enterreאָ֑רְצָה'A.re.tzahH776; et ellepritוַתִּשָּׂ֥אva.ti.Sa'H5375sonfilsבְּנָ֖הּbe.NahH1121etsortitוַתֵּצֵֽא׃ פva.te.Tze'H3318.

Lire 2 Rois 4 en entier

Commentaires sur 2 Rois 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit