Bible Darby
2 Rois 24:14-16
14Et iltransportaוְהִגְלָ֣הve.hig.LahH1540toutכָּל־kol-H3605Jérusalemיְ֠רוּשָׁלִַםYe.ru.sha.limH3389, ettousכָּל־kol-H3605leschefsהַשָּׂרִ֞יםha.sa.RimH8269, ettousכָּל־kol-H3605les hommesfortsגִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.ReiH1368etvaillantsהַחַ֗יִלha.Cha.yilH2428,10 000עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙a.sa.rah 'a.la.FimH6235H505captifsגּוֹלֶ֔הgo.LehH1473, ettousוְכָל־ve.kholH3605lescharpentiersהֶחָרָ֖שׁhe.cha.RashH2796et lesforgeronsוְהַמַּסְגֵּ֑רve.ha.mas.GerH4525; il ne demeurarienלֹ֣אlo'H3808deresteנִשְׁאַ֔רnish.'ArH7604queזוּלַ֖תzu.LatH2108lepeupleעַם־'am-H5971pauvreדַּלַּ֥תda.LatH1803dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
15Et iltransportaוַיֶּ֥גֶלvai.Ye.gelH1540Jehoïakinיְהוֹיָכִ֖יןye.ho.ya.KhinH3078àBabyloneבָּבֶ֑לָהba.Ve.lahH894; et lamèreאֵ֣ם'emH517duroiהַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428, et lesfemmesנְשֵׁ֨יne.SheiH802duroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428, et seseunuquesסָרִיסָ֗יוsa.ri.SavH5631, et lespuissantsאֵילֵ֣י'e.vi.leiH352dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, il lesemmenaH3212H1980captifsגּוֹלָ֥הgo.LahH1473deJérusalemמִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389àBabyloneבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894,
16ettousכָּל־kol-H3605leshommesH376H582vaillantsהַחַ֜יִלha.Cha.yilH2428,7 000שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗יםshiv.'At 'a.la.FimH7651H505, et lescharpentiersוְהֶחָרָ֤שׁve.he.cha.RashH2796et lesforgeronsוְהַמַּסְגֵּר֙ve.ha.mas.GerH4525,1 000אֶ֔לֶף'E.lefH505,tousהַכֹּ֕לha.KolH3605hommesגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368propresעֹשֵׂ֣י'o.SeiH6213à laguerreמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421; et leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֛לba.VelH894lesamenaוַיְבִיאֵ֧םvay.vi.'EmH935captifsגּוֹלָ֖הgo.LahH1473àBabyloneבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.
Commentaires sur 2 Rois 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires