26EtDavidדָוִד֙da.VidH1732revintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935àאֶל־'el-H413Tsiklagצִ֣קְלַ֔גtzik.LagH6860, etenvoyaוַיְשַׁלַּ֧חvay.sha.LachH7971dubutinמֵֽהַשָּׁלָ֛לme.ha.sha.LalH7998auxanciensלְזִקְנֵ֥יle.zik.NeiH2205deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, à sesamisלְרֵעֵ֣הוּle.re.'E.huH7453,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009unprésentבְּרָכָ֔הbe.ra.KhahH1293pour vous, sur lebutinמִשְּׁלַ֖לmi.she.LalH7998desennemisאֹיְבֵ֥י'o.ye.VeiH341de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
27[Il en envoya] à ceuxquiלַאֲשֶׁ֧רla.'a.SherH834étaient àBéthelH1008, et à ceuxquiוְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.SherH834étaient àRamothבְּרָמֽוֹת־be.ra.mot-H7418dumidiבְּרָמֽוֹת־be.ra.mot-H7418H5045, et à ceuxquiוְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.SherH834étaient àJatthirבְּיַתִּֽר׃be.ya.TirH3492,
28et à ceuxquiוְלַאֲשֶׁ֧רve.la.'a.SherH834étaient àAroërבַּעֲרֹעֵ֛רba.'a.ro.'ErH6177, et à ceuxquiוְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.SherH834étaient àSiphmothבְּשִֽׂפְמ֖וֹתbe.sif.MotH8224, et à ceuxquiוְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.SherH834étaient àEshtemoaבְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ סbe.'esh.te.Mo.a'H851,
Commentaires