Bible Darby
1 Chroniques 16:41-42
41etavecוְעִמָּהֶם֙ve.'i.ma.HemH5973euxHémanהֵימָ֣ןhei.ManH1968etJeduthunוִֽידוּת֔וּןvi.du.TunH3038, et leresteוּשְׁאָר֙u.she.'ArH7605de ceux qui furentchoisisהַבְּרוּרִ֔יםha.be.ru.RimH1305,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834furentdésignésנִקְּב֖וּni.ke.VuH5344parnomבְּשֵׁמ֑וֹתbe.she.MotH8034, pourcélébrerלְהֹדוֹת֙le.ho.dOtH3034l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,parceכִּ֥יkiH3588que sabontéחַסְדּֽוֹ׃chas.DoH2617[demeure] àtoujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769;
42etHémanהֵימָ֨ןhei.ManH1968etJeduthunוִֽידוּת֜וּןvi.du.TunH3038avaientavecוְעִמָּהֶם֩ve.'i.ma.HemH5973eux destrompettesחֲצֹצְר֤וֹתcha.tzo.tze.RotH2689et descymbalesוּמְצִלְתַּ֙יִם֙u.me.tzil.Ta.yimH4700pour ceux qui [les] faisaientretentirלְמַשְׁמִיעִ֔יםle.mash.mi.'ImH8085, et lesinstrumentsוּכְלֵ֖יu.khe.LeiH3627demusiqueשִׁ֣ירshirH7892deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deJeduthunיְדוּת֖וּןye.du.TunH3038[se tenaient] à laporteלַשָּֽׁעַר׃la.Sha.'arH8179.
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires