8Woeה֗וֹיHoH1945untothemthataddhouseבַ֙יִת֙va.yitH1004tohouseבְּבַ֔יִתbe.Va.yitH1004,thatjoinfieldשָׂדֶ֥הsa.DehH7704tofieldבְשָׂדֶ֖הve.sa.DehH7704,untilthereisnomoreroom,andthatyedwellוְהֽוּשַׁבְתֶּ֥םve.hu.shav.TemH3427yourselvesaloneלְבַדְּכֶ֖םle.va.de.KhemH905inthemidstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130ofthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776! 9Inmineearsבְּאָזְנָ֖יbe.'a.ze.NaiH241Jehovahofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635[hath said],Manyרַבִּים֙ra.BimH7227housesH1004shallassuredlybecomeיִֽהְי֔וּyih.YuH1961adesolationH8047,greatגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419andexcellentones,withoutinhabitantיוֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427. 10Yea,tenעֲשֶׂ֙רֶת֙'a.Se.retH6235acresofvineyardכֶ֔רֶםKhe.remH3754shallyieldoneאֶחָ֑ת'e.ChatH259bathבַּ֣תbatH1324,andahomerofseedוְזֶ֥רַעve.Ze.ra'H2233shallyieldanephahאֵיפָֽה׃ פ'ei.FahH374. 11Woeה֛וֹיHoH1945untothemthat,risingמַשְׁכִּימֵ֥יmash.ki.MeiH7925earlyH7925inthemorningבַבֹּ֖קֶרva.Bo.kerH1242,runafterstrongשֵׁכָ֣רshe.KharH7941drinkH7941;thatlingertilltwilightבַנֶּ֔שֶׁףva.Ne.shefH5399, [till]wineיַ֖יִןYa.yinH3196inflameththem! 12Andharpכִנּ֜וֹרkhi.NorH3658andlyre, tambourandfluteוְחָלִ֛ילve.cha.LilH2485,andwineוָיַ֖יִןva.Ya.yinH3196areintheirbanquets;buttheyregardnottheworkוּמַעֲשֵׂ֥הu.ma.'a.SehH4639ofJehovah,nordotheyseeרָאֽוּ׃ra.'UH7200theoperationofhishandsיָדָ֖יוya.DavH3027. 13Thereforeלָכֵ֛ןla.KhenH3651mypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971areledawaycaptivefromlackofknowledgeדָ֑עַתDa.'atH1847,andtheirnobility dieoffamineH7458,andtheirmultitudeוַהֲמוֹנ֖וֹva.ha.mo.NoH1995areparchedwiththirstצָמָֽא׃tza.Ma'H6772. 14Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651dothSheolשְּׁאוֹל֙she.'OlH7585enlargeהִרְחִ֤יבָהhir.Chi.vahH7337itsdesireH5315,andopenH7337itsmouthפִ֖יהָFi.haH6310withoutmeasure;andhersplendourshalldescend[intoit],andhermultitudeוַהֲמוֹנָ֛הּva.ha.mo.NahH1995,andhertumultH1995,and[all]thatisjoyful withinher. Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries