Darby Bible

Genesis 3:17-23

17AndtoAdamוּלְאָדָ֣םul.'a.DamH121hesaidH559,Becausethou hast hearkenedtothevoiceלְק֣וֹלle.KolH6963ofthywifeאִשְׁתֶּךָ֒'ish.te.KhaH802,andeatenH398ofthetreeהָעֵ֔ץha.'EtzH6086ofwhichIcommandedצִוִּיתִ֙יךָ֙tzi.vi.Ti.khaH6680theesayingH559, Thou shaltnoteatH398ofit:cursedH779bethegroundהָֽאֲדָמָה֙ha.'a.da.MahH127onthyaccount;withtoilshalt thoueatH398[of]itallthedaysיְמֵ֥יye.MeiH3117ofthylife;

18andthornsוְק֥וֹץve.KotzH6975andthistlesוְדַרְדַּ֖רve.dar.DarH1863shallityield thee;andthou shalteatוְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.TaH398theherbofthefieldהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704.

19Inthesweatofthyfaceאַפֶּ֙יךָ֙'a.Pei.khaH639shalt thoueatתֹּ֣אכַלTo.khalH398breadH3899,untilthoureturnשֽׁוּבְךָ֙shu.ve.KhaH7725tothegroundהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127:foroutofitwast thoutakenH3947.Fordustעָפָ֣רa.FarH6083thou art;anduntodustעָפָ֖ר'a.FarH6083shalt thoureturnתָּשֽׁוּב׃ta.ShuvH7725.

20AndManהָֽאָדָ֛םha.'a.DamH120calledוַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'H7121hiswife'snameשֵׁ֥םshemH8034Eveחַוָּ֑הcha.VahH2332;becausesheisthemotherאֵ֥ם'emH517ofallliving.

21AndJehovahElohimmadeH6213Adamandhiswifeוּלְאִשְׁתּ֛וֹul.'ish.ToH802coatsofskinע֖וֹרorH5785,andclothedH3847them.

22AndJehovahElohimsaidH559,Behold,Manהָֽאָדָם֙ha.'a.DamH120isbecomeהָיָה֙ha.YahH1961asoneכְּאַחַ֣דke.'a.ChadH259ofus,toknowלָדַ֖עַתla.Da.'atH3045goodט֣וֹבTovH2896andevilוָרָ֑עva.Ra'H7451.AndnowH6258,lestפֶּן־pen-H6435hestretchיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971outhishandיָד֗וֹya.DoH3027,andtakeוְלָקַח֙ve.la.KachH3947alsoגַּ֚םgamH1571ofthetreeמֵעֵ֣ץme.'EtzH6086oflifeהַֽחַיִּ֔יםha.chai.YimH2416,andeatוְאָכַ֖לve.'a.KhalH398,andliveforeverלְעֹלָֽם׃le.'o.LamH5769...!

23ThereforeJehovahElohimsentH7971himforthH7971fromthegardenמִגַּן־mi.gan-H1588ofEdenעֵ֑דֶן'E.denH5731,totillthegroundהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127fromwhichhewastakenH3947.

Read all of Genesis 3

Commentaries on Genesis 3

Darby Bible — 1889 — Public Domain