Darby Bible

Genesis 46

1AndIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478tookhisjourneywithallthathehad,andcameH935toBeer-sheba;andheofferedH2076sacrificesH2077totheGodלֵאלֹהֵ֖יle.lo.HeiH430ofhisfatherאָבִ֥יו'a.VivH1Isaacיִצְחָֽק׃yitz.ChakH3327.

2AndGodאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430spoketoIsraelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478inthevisionsבְּמַרְאֹ֣תbe.mar.'OtH4759ofthenightהַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahH3915andsaidH559,Jacobיַעֲקֹ֣ב׀ya.'a.KoH3290,Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290!AndhesaidH559,Hereהִנֵּֽנִי׃hi.Ne.niH2009amI.

3AndhesaidH559,IamGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430,theGodH430ofthyfatherאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1:fearH3372nottogoH3381downtoEgyptמִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahH4714;forIwilltheremakeאֲשִֽׂימְךָ֥'a.si.me.KhaH7760oftheeagreatגָּד֖וֹלga.DolH1419nationלְג֥וֹיle.GoyH1471.

4IwillgoH5927downwiththeetoEgyptמִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahH4714,andIwillalsoגַם־gam-H1571certainlybringH5927theeup;andJosephוְיוֹסֵ֕ףve.yo.SefH3130shallputיָשִׁ֥יתya.ShitH7896hishandיָד֖וֹya.DoH3027onthineeyesעֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khaH5869.

5AndJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290roseH6965upfromBeer-sheba;andthesonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478carriedH5375Jacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290theirfatherאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1,andtheirlittleטַפָּם֙ta.PamH2945onesH2945,andtheirwivesH802,onthewaggonsthatPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547hadsentH7971tocarryH5375him.

6AndtheytookH3947theircattle,andtheirgoodswhichtheyhadacquiredinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667,andcameH935toEgyptמִצְרָ֑יְמָהmitz.Ra.ye.mahH4714,Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290andallhisseedH2233withhim;

7hissonsH1121andhissons'sonsH1121withhim,hisdaughtersבְּנֹתָ֛יוbe.no.TavH1323andhissons'daughtersוּבְנ֥וֹתu.ve.NotH1323andallhisseedH2233hebroughtH935withhimtoEgyptמִצְרָֽיְמָה׃ סmitz.Ra.ye.mahH4714.

8AndthesearethenamesH8034ofthesonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478whocameH935intoEgyptמִצְרַ֖יְמָהmitz.Ray.mahH4714:JacobH3290andhissonsוּבָנָ֑יוu.va.NavH1121. Jacob'sfirstbornבְּכֹ֥רbe.KhorH1060,Reubenרְאוּבֵֽן׃re.'u.VenH7205.

9Andthesonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205:EnochH2585,andPhallu,andHezronוְחֶצְר֥וֹןve.chetz.RonH2696,andCarmiוְכַרְמִֽי׃ve.khar.MiH3756.

10—Andthesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofSimeonשִׁמְע֗וֹןshim.'onH8095:Jemuelיְמוּאֵ֧לye.mu.'ElH3223,andJaminוְיָמִ֛יןve.ya.MinH3226,andOhadוְאֹ֖הַדve.'O.hadH161,andJachin,andZoharוְצֹ֑חַרve.Tzo.charH6714,andSaulH7586thesonבֶּן־ben-H1121ofaCanaanitish woman.

11—Andthesonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofLeviלֵוִ֑יle.ViH3878:Gershonגֵּרְשׁ֕וֹןge.re.ShonH1648,Kohathקְהָ֖תke.HatH6955,andMerariוּמְרָרִֽי׃u.me.ra.RiH4847.

12—Andthesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063:Erעֵ֧ר'erH6147,andOnanוְאוֹנָ֛ןve.'o.NanH209,andShelahוְשֵׁלָ֖הve.she.LahH7956,andPherez,andZerahוָזָ֑רַחva.Za.rachH2226;butErעֵ֤ר'erH6147andOnanוְאוֹנָן֙ve.'o.NanH209diedH4191inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667.Andthesonsבְנֵי־ve.nei-H1121ofPherezwereH1961Hezronחֶצְר֥וֹןchetz.RonH2696andHamulוְחָמֽוּל׃ve.cha.MulH2538.

13—Andthesonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofIssacharיִשָׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485:Tolaתּוֹלָ֥עto.La'H8439,andPuahוּפֻוָּ֖הu.fu.VahH6312,andJob,andShimronוְשִׁמְרֽוֹן׃ve.shim.RonH8110.

14—Andthesonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofZebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074:Seredסֶ֥רֶדSe.redH5624,andElonוְאֵל֖וֹןve.'e.LonH356,andJahleelוְיַחְלְאֵֽל׃ve.yach.le.'ElH3177.

15—Thesearethesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofLeahלֵאָ֗הle.'AhH3812,whomsheboreH3205toJacobלְיַעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290inPadan-Aram;andhisdaughterבִתּ֑וֹvi.ToH1323,Dinahדִּינָ֣הdi.NahH1783.AllthesoulsH5315ofhissonsבָּנָ֛יוba.NavH1121andhisdaughtersוּבְנוֹתָ֖יוu.ve.no.TavH1323werethirty-three.

16Andthesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofGadגָ֔דGadH1410:ZiphionandHaggiוְחַגִּ֖יve.cha.GiH2291,Shuniשׁוּנִ֣יshu.NiH7764andEzbonוְאֶצְבֹּ֑ןve.'etz.BonH675,Eriעֵרִ֥י'e.RiH6179,andArodi,andAreliוְאַרְאֵלִֽי׃ve.'ar.'e.LiH692.

17—Andthesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofAsherאָשֵׁ֗ר'a.SherH836: Jimnah,andJishvah,andJishvi,andBeriahוּבְרִיעָ֖הu.ve.ri.'AhH1283;andSerahוְשֶׂ֣רַחve.Se.rachH8294theirsisterאֲחֹתָ֑ם'a.cho.TamH269;andthesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofBeriahבְרִיעָ֔הve.ri.'AhH1283:Heberחֶ֖בֶרChe.verH2268andMalchiel.

18—Thesearethesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofZilpahזִלְפָּ֔הzil.PahH2153,whomLabanלָבָ֖ןla.VanH3837gaveH5414toLeahלְלֵאָ֣הle.le.'AhH3812hisdaughterבִתּ֑וֹvi.ToH1323;andsheboreH3205thesetoJacobלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290:sixteensoulsH5315.

19Thesonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofRachelרָחֵל֙ra.ChelH7354Jacob'swifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802:Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130andBenjaminוּבִנְיָמִֽן׃u.vin.ya.MinH1144.

20AndtoJosephלְיוֹסֵף֮le.yo.SefH3130inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714werebornH3205Manassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519andEphraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669,whomAsnathboreH3205tohim,thedaughterבַּת־bat-H1323ofPotipherahthepriestכֹּהֵ֣ןko.HenH3548inOn.

21—Andthesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֗ןvin.ya.MinH1144: Belah,andBecher,andAshbelוְאַשְׁבֵּ֔לve.'ash.BelH788,Geraגֵּרָ֥אge.Ra'H1617andNaamanוְנַעֲמָ֖ןve.na.'a.ManH5283,EhiandRosh,Muppim,andHuppimוְחֻפִּ֖יםve.chu.PimH2650,andArdוָאָֽרְדְּ׃va.'A.redH714.

22—Thesearethesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofRachelרָחֵ֔לra.ChelH7354whowerebornH3205toJacobלְיַעֲקֹ֑בle.ya.'a.KoH3290:allthesoulsH5315werefourteen.

23Andthesonsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121ofDanדָ֖ןdanH1835:Hushimחֻשִֽׁים׃chu.ShimH2366.

24—Andthesonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofNaphtaliנַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiH5321:Jahzeelיַחְצְאֵ֥לyach.tze.'ElH3183,andGuniוְגוּנִ֖יve.gu.NiH1476,andJezerוְיֵ֥צֶרve.Ye.tzerH3337,andShillemוְשִׁלֵּֽם׃ve.shi.LemH8006.

25—Thesearethesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBilhahבִלְהָ֔הvil.HahH1090,whomLabanלָבָ֖ןla.VanH3837gaveH5414toRachelלְרָחֵ֣לle.ra.ChelH7354hisdaughterבִּתּ֑וֹbi.ToH1323;andsheboreH3205thesetoJacobלְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.KoH3290:allthesoulsH5315weresevenשִׁבְעָֽה׃shiv.'AhH7651.

26AllthesoulsH5315thatcameH935withJacobH3290toEgyptמִצְרַ֙יְמָה֙mitz.Ray.mahH4714,thathadcomeH935outofhisloins,besidesJacob's sons'wivesH802:allthesoulsH5315weresixty-six.

27Andthesonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121ofJosephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130whowerebornH3205tohiminEgyptבְמִצְרַ֖יִםve.mitz.Ra.yimH4714,weretwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147soulsH5315.AllthesoulsH5315ofthehouseH1004ofJacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290thatcameH935toEgyptמִצְרַ֖יְמָהmitz.Ray.mahH4714wereseventyשִׁבְעִֽים׃ פshiv.'ImH7657.

28AndhesentH7971Judahיְהוּדָ֞הye.hu.DahH3063beforehimtoJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,togivenoticebeforehecameH935toGoshenגֹּ֑שְׁנָהGo.she.nahH1657.AndtheycameH935intothelandאַ֥רְצָה'Ar.tzahH776ofGoshenגֹּֽשֶׁן׃Go.shenH1657.

29ThenJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130yokedhischariotמֶרְכַּבְתּ֔וֹmer.kav.ToH4818,andwentH5927uptomeetIsraelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1,toGoshenגֹּ֑שְׁנָהGo.she.nahH1657,andhepresentedhimselftohim;andhefellH5307onhisneckצַוָּארָ֔יוtza.va.RavH6677,andweptוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058onhisneckצַוָּארָ֖יוtza.va.RavH6677agoodwhile.

30AndIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478saidH559toJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130,Nowletmedieאָמ֣וּתָה'a.Mu.tahH4191,afterIhaveseenH7200thyfaceפָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaH6440,sincethoustillעוֹדְךָ֖'od.KhaH5750livest.

31AndJosephיוֹסֵ֤ףyo.SefH3130saidH559tohisbrethrenandtohisfather'shouseH1004,IwillgoH935up,andtellוְאַגִּ֣ידָהve.'a.Gi.dahH5046Pharaohלְפַרְעֹ֑הle.far.'OhH6547,andsayH559tohim,Mybrethrenandmyfather'shouseH1004,whowereinthelandבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776ofCanaanכְּנַ֖עַןke.Na.'anH3667,arecomeבָּ֥אוּBa.'uH935tome;

32andthemenH376areshepherdsרֹ֣עֵיRo.'eiH7462,fortheyhavebeenH1961occupiedwithcattleH1241;andtheyhavebroughtH935theirsheepH6629,andtheircattleH1241,andallthattheyhave.

33AnditshallcometopassthatwhenPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547shallcallH7121youandsayוְאָמַ֖רve.'a.MarH559,Whatisyouroccupation?

34thenyeshallsayוַאֲמַרְתֶּ֗םva.'a.mar.TemH559, Thyservantsעֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaH5650aremenH376thathavebeenH1961occupiedwithcattlefromouryouthמִנְּעוּרֵ֣ינוּmi.ne.'u.Rei.nuH5271evenuntilnowעַ֔תָּה'A.tahH6258,bothweandourfathersאֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuH1;inorderבַּעֲב֗וּרba.'a.VurH5668thatyemaydwellתֵּשְׁבוּ֙te.she.VuH3427inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofGoshenגֹּ֔שֶׁןGo.shenH1657;foreveryshepherdרֹ֥עֵהRo.'ehH7462isanabominationתוֹעֲבַ֥תto.'a.VatH8441totheEgyptiansH4713.

Commentaries on Genesis 46

Darby Bible — 1889 — Public Domain