Darby Bible

Deuteronomy 30:1-10

1Anditshallcomeיָבֹ֨אוּya.Vo.'uH935topass,whenallthesethingsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697arecomeH935uponthee,theblessingהַבְּרָכָה֙ha.be.ra.KhahH1293andthecurseוְהַקְּלָלָ֔הve.ha.ke.la.LahH7045,whichIhavesetנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414beforethee,andthou shalttakethemtoheartלְבָבֶ֔ךָle.va.Ve.khaH3824amongallthenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471whitherJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathdrivenH5080thee,

2andshaltreturnH7725toJehovahthyGodאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,andshalt hearkentohisvoiceבְקֹל֔וֹve.ko.LoH6963accordingtoallthatIcommandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117, thouandthysonsH1121,withallthyheartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824andwithallthysoulH5315;

3thatthenJehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430willturnH7725thycaptivityשְׁבוּתְךָ֖she.vu.te.KhaH7622,andhavecompassionוְרִחֲמֶ֑ךָve.ri.cha.Me.khaH7355upon thee,andwillgatherוְקִבֶּצְךָ֙ve.ki.betz.ChaH6908theeagainfromallthepeoplesH5971whitherJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathscatteredהֱפִֽיצְךָ֛he.fi.tze.KhaH6327thee.

4Thoughtherewereיִהְיֶ֥הyih.YehH1961ofyoudrivenH5080outuntotheendבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097oftheheavensהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,fromthencewillJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430gatherיְקַבֶּצְךָ֙ye.ka.betz.ChaH6908thee,andfromthencewillhefetch thee;

5andJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430willbringוֶהֱבִֽיאֲךָ֞ve.he.vi.'a.KhaH935theeintothelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776thatthyfathersH1possessedH3423,andthou shaltpossessH3423it;andhewilldotheegoodוְהֵיטִֽבְךָ֥ve.hei.tiv.KhaH3190,andmultiplyH7235theeabovethyfathersH1.

6AndJehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430willcircumciseוּמָ֨לu.MalH4135thyheartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824,andtheheartלְבַ֣בle.VavH3824ofthyseedH2233,toloveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157JehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430withallthyheartלְבָבְךָ֥le.va.ve.KhaH3824andwithallthysoulH5315,thatthou mayestlive.

7AndJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430willputוְנָתַן֙ve.na.TanH5414allthesecursesH423onthineenemiesאֹיְבֶ֥יךָ'o.ye.Vei.khaH341,andonthemthathateשֹׂנְאֶ֖יךָso.ne.'Ei.khaH8130thee,whohavepersecutedthee.

8Butthou shaltreturnH7725andhearkentothevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963ofJehovah,anddoallhiscommandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687whichIcommandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

9AndJehovahthyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430willmaketheeaboundוְהוֹתִֽירְךָ֩ve.ho.ti.re.KhaH3498ineveryworkמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639ofthyhandיָדֶ֗ךָya.De.khaH3027,inthefruitבִּפְרִ֨יbif.RiH6529ofthybody,andinthefruitוּבִפְרִ֧יu.vif.RiH6529ofthycattleH929,andinthefruitוּבִפְרִ֥יu.vif.RiH6529ofthygroundאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127,forgoodלְטוֹבָ֑הle.to.VahH2896;forJehovahwillagainrejoiceH7797overtheeforgoodלְט֔וֹבle.TovH2896,asherejoicedH7797overthyfathersH1;

10ifthou shalt hearken untothevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,tokeepלִשְׁמֹ֤רlish.MorH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָיו֙mitz.vo.TavH4687andhisstatutesH2708whicharewrittenH3789inthisbookבְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferH5612ofthelawהַתּוֹרָ֖הha.to.RahH8451;ifthouturnH7725toJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430withallthyheartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824andwithallthysoulH5315.

Read all of Deuteronomy 30

Commentaries on Deuteronomy 30

Darby Bible — 1889 — Public Domain