Darby Bible

Daniel 3:2-7

2AndNebuchadnezzarוּנְבוּכַדְנֶצַּ֣רu.ne.vu.khad.ne.TzarH5020thekingמַלְכָּ֡אmal.Ka'H4430senttogather togetherthesatrapsלַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡אla.'a.chash.dar.pe.nai.Ya'H324,theprefectsסִגְנַיָּ֣אsig.nai.Ya'H5460,andthegovernorsוּֽפַחֲוָתָ֡אu.fa.cha.va.Ta'H6347,thejudges,thetreasurers,thecounsellors,thejustices,andalltherulersoftheprovincesH4083,tocomeלְמֵתֵא֙le.me.Te'H858tothededicationלַחֲנֻכַּ֣תla.cha.nu.KatH2597oftheimageצַלְמָ֔אtzal.Ma'H6755thatNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5020thekingמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430hadsetהֲקֵ֖יםha.KeimH6966up.

3Thenבֵּאדַ֡יִןbe.Da.yinH116thesatrapsאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א'a.chash.dar.pe.nai.Ya'H324,theprefectsסִגְנַיָּ֣אsig.nai.Ya'H5460,andthegovernorsוּֽפַחֲוָתָ֡אu.fa.cha.va.Ta'H6347,thejudges,thetreasurers,thecounsellors,thejustices,andalltherulersoftheprovincesH4083,weregatheredמִֽתְכַּנְּשִׁ֡יןmit.ka.ne.ShinH3673together untothededicationלַחֲנֻכַּ֣תla.cha.nu.KatH2597oftheimageצַלְמָ֔אtzal.Ma'H6755thatNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarH5020thekingמַלְכָּ֑אmal.Ka'H4430hadsetהֲקֵ֖יםha.KeimH6966up;andtheystoodוְקָֽיְמִין֙ve.ka.'a.minH6966beforetheimageצַלְמָ֔אtzal.Ma'H6755thatNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּֽר׃ne.vu.khad.ne.TzarH5020hadsetהֲקֵ֖יםha.KeimH6966up.

4Andtheheraldcriedaloud,Toyou itiscommanded, [O]peoplesH5972,nationsH524,andlanguages,

5thatatwhattimeבְּעִדָּנָ֡אbe.'i.da.Na'H5732yehearתִשְׁמְע֡וּןtish.me.'UnH8086thesoundofthecornet, pipe, lute, sambuca,psaltery,bagpipe,andallkindsזְנֵ֣יze.NeiH2178ofmusic, yefallתִּפְּל֤וּןti.pe.LunH5308downH5308andworshipthegoldenimageלְצֶ֣לֶםle.Tze.lemH6755thatNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5020thekingמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430hathsetהֲקֵ֖יםha.KeimH6966up;

6andwhosoever dothnotfallיִפֵּ֖לyi.PelH5308downH5308andworshipshallthatsame hourbecastintothemidstלְגֽוֹא־le.goy'-H1459ofa burning fieryfurnaceאַתּ֥וּן'a.TunH861.

7Thereforeatthattimeזִמְנָ֡אzim.Na'H2166whenallthepeoplesH5972heardשָֽׁמְעִ֣יןsha.me.'InH8086thesoundofthecornet, pipe, lute, sambuca,psaltery,andallkindsזְנֵ֣יze.NeiH2178ofmusic,allthepeoplesH5972,thenationsאֻמַיָּ֣א'u.mai.Ya'H524,andthelanguagesfellH5308downנָֽפְלִ֨יןna.fe.LinH5308[and] worshippedthegoldenimageלְצֶ֣לֶםle.Tze.lemH6755thatNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5020thekingמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430hadsetהֲקֵ֖יםha.KeimH6966up.

Read all of Daniel 3

Commentaries on Daniel 3

Darby Bible — 1889 — Public Domain