Darby Bible

Amos 3

1Hearשִׁמְע֞וּshim.'UH8085thiswordהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697thatJehovahhathspokenדִּבֶּ֧רdi.BerH1696againstyou,childrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,againstthewholefamilyH4940thatIbroughtH5927upfromthelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Youonlyרַ֚קrakH7535haveIknownH3045ofallthefamiliesH4940oftheearthהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127;thereforeH3651willIvisitאֶפְקֹ֣ד'ef.KodH6485uponyouallyouriniquitiesעֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃'a.vo.No.tei.KhemH5771.

3Shalltwoשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147walktogetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162excepttheybeagreed?

4Willalionאַרְיֵה֙'ar.YehH738roarהֲיִשְׁאַ֤גha.yish.'AgH7580intheforestבַּיַּ֔עַרbai.Ya.'arH3293whenhehathnopreyוְטֶ֖רֶףve.Te.refH2964?Willayoungכְּפִ֤ירke.FirH3715lionH738cryoutofhisdenמִמְּעֹ֣נָת֔וֹmi.me.'O.na.ToH4585ifhehavetakenH3920nothingH369?

5Canabirdצִפּוֹר֙tzi.pOrH6833fallהֲתִפֹּ֤לha.ti.PolH5307inasnareוּמוֹקֵ֖שׁu.mo.KeshH4170upontheearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whennogin [islaid]forhim?WillthesnareH4170springupfromtheearthH776whennothingatallhathbeentakenH3920?

6Shallatrumpetשׁוֹפָר֙sho.FarH7782beH1961blownיִתָּקַ֤עyi.ta.Ka'H8628inthecityבְּעִ֔ירbe.'IrH5892,andthepeopleוְעָ֖םve.'AmH5971notbeH1961afraid?ShalltherebeH1961evilH7451inacityבְּעִ֔ירbe.'IrH5892,andJehovahnothavedone[it]?

7ButtheLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovahwilldonothing,butherevealethhissecretסוֹד֔וֹso.DoH5475untohisservantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650theprophetsהַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'ImH5030.

8Thelionאַרְיֵ֥ה'ar.YehH738hathroaredשָׁאָ֖גsha.'AgH7580, —whowillnotfearH3372?TheLordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Jehovah hathspokenדִּבֶּ֔רdi.BerH1696, —whocanbutprophesyיִנָּבֵֽא׃yi.na.Ve'H5012?

9PublishinthepalacesatAshdodבְּאַשְׁדּ֔וֹדbe.'ash.DodH795,andinthepalacesinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andsayוְאִמְר֗וּve.'im.RuH559,Assembleyourselvesuponthemountainsהָרֵ֣יha.ReiH2022ofSamariaשֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111,andbeholdthegreatרַבּוֹת֙ra.bOtH7227uproarinthemidstבְּתוֹכָ֔הּbe.to.KhahH8432thereof,andtheoppressionsוַעֲשׁוּקִ֖יםva.'a.shu.KimH6217thatarewithinher:

10andtheyknowיָדְע֥וּya.de.'UH3045nottodoright, saithJehovah,whostoreupviolenceחָמָ֥סcha.MasH2555andplunderintheirpalaces.

11Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Anadversary! —evenroundH5439aboutthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776!Andheshallbringוְהוֹרִ֤דve.ho.RidH3381downthystrengthעֻזֵּ֔ךְ'u.ZekhH5797fromthee,andthypalacesshallbepillaged.

12Thusכֹּה֮kohH3541saithJehovah:Likeastheshepherdהָרֹעֶ֜הha.ro.'EhH7462rescuethoutofthejawofthelionהָאֲרִ֛יha.'a.RiH738twoשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147legsכְרָעַ֖יִםkhe.ra.'A.yimH3767,orapieceofanearאֹ֑זֶן'O.zenH241;soכֵּ֣ןkenH3651shallthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478berescuedH5337thatsitH3427inSamariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.RonH8111inthecornerבִּפְאַ֥תbif.'AtH6285ofacouchH4296,anduponthedamaskofabedמִטָּ֖הmi.TahH4296.

13Hearשִׁמְע֥וּshim.'UH8085ye,andtestifyinthehouseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004ofJacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah,theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofhostsהַצְּבָאֽוֹת׃ha.tze.va.'otH6635,

14thatinthedayבְּי֛וֹםbe.YomH3117thatIshallvisitH6485thetransgressionsפִשְׁעֵֽי־fish.'ei-H6588ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478uponhim,IwillalsopunishH6485thealtarsמִזְבְּח֣וֹתmiz.be.ChotH4196ofBethel;andthehornsקַרְנ֣וֹתkar.NotH7161ofthealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196shallbecutוְנִגְדְּעוּ֙ve.nig.de.'UH1438off,andfallוְנָפְל֖וּve.na.fe.LuH5307tothegroundלָאָֽרֶץ׃la.'A.retzH776.

15AndIwillsmitethewinter-housewiththesummer-house;andthehousesH1004ofivoryהַשֵּׁ֗ןha.ShenH8127shallperishוְאָבְד֞וּve.'a.ve.DuH6,andmanyH7227housesH1004shallhaveanendH5486, saithJehovah.

Commentaries on Amos 3

Darby Bible — 1889 — Public Domain