Darby Bible
Amos 3:1
1Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying,
Amos 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
- New International Version (NIV)Hear this word, people of Israel, the word the Lord has spoken against you—against the whole family I brought up out of Egypt:
- English Standard Version (ESV)Hear this word that the Lord has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
- New King James Version (NKJV)Hear this word that the Lord has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying:
Context of Amos 3:1
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying, 2You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities. 3Shall two walk together except they be agreed?
Read all of Amos 3Amos 3:1 word by word
שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֚ל כָּל־הַמִּשְׁפָּחָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלֵ֛יתִי מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- familyמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- broughtעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for Amos 3:1
- 2 Chronicles 20:15and he said, Be attentive, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat! Thus saith Jehovah unto you: Fear not, nor be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.
- Isaiah 46:3Hearken unto me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, ye who have been borne from the belly, who have been carried from the womb:
- Isaiah 48:12Hearken unto me, Jacob, and [thou] Israel, my called. I [am] HE; I, the first, and I, the last.
- Hosea 4:1Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land; for there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
- Hosea 5:1Hear this, ye priests; and hearken, ye house of Israel; and give ear, O house of the king: for this judgment is for you; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
- Micah 3:1And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?
- Revelation 2:29He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
- Jeremiah 8:3And death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, in all the places whither I have driven those that remain, saith Jehovah of hosts.
- Jeremiah 31:1At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
- Jeremiah 33:24Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off? And they despise my people, that they should be no more a nation before them.
- Ezekiel 37:16And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions. And take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.
- Amos 2:10And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Commentaries on Amos 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Against the whole family - That is, all, both the kingdoms of Israel and Judah. In this all the twelve tribes are included.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Amos, like Hosea, rebukes Israel directly, Judah indirectly. He had warned each nation separately. Now, ere he concentrates himself on Israel, he sums up what he had before said to Judah and in the Person of God. “Ye have been alike in My gifts to you, alike in your waste of them and your sins; alike ye shall be in your punishment.” What was said to Israel was said also to Judah: what was directed first to the former people, belongs to us, the later. What…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Judgments against Israel. (1-8) The like to other nations. (9-15) Verses 1-8 The distinguishing favours of God to us, if they do not restrain from sin, shall not exempt from punishment. They could not expect communion with God, unless they first sought peace with him. Where there is not friendship, there can be no fellowship. God and man cannot walk together, except they are agreed. Unless we seek his glory, we cannot walk with him. Let us not presume on…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Amos begins with a reference to God’s goodness to Israel when he rescued them from Egypt (see Amos 2:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-151. children of Israel--not merely the ten tribes, but "the whole family brought up from Egypt"; all the descendants of Jacob, including Judah and Benjamin. Compare Jr 8:3, and Mi 2:3, on "family" for the nation. However, as the prophecy following refers to the ten tribes, they must be chiefly, if not solely, meant: they were the majority of the nation; and so Amos concedes what they so often boasted, that they were the elect people of God [Calvin], but…Read the comment
Topics related to Amos 3:1
In the dictionaries
Commentaries on Amos 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries