Darby Bible
Amos 3:5
5Can a bird fall in a snare upon the earth when no gin [is laid] for him? Will the snare spring up from the earth when nothing at all hath been taken?
Amos 3:5 in other versions
- King James Version (KJV)Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
- New International Version (NIV)Does a bird swoop down to a trap on the ground when no bait is there? Does a trap spring up from the ground if it has not caught anything?
- English Standard Version (ESV)Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?
- New King James Version (NKJV)Will a bird fall into a snare on the earth, where there is no trap for it? Will a snare spring up from the earth, if it has caught nothing at all?
Context of Amos 3:5
3Shall two walk together except they be agreed? 4Will a lion roar in the forest when he hath no prey? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing? Can a bird fall in a snare upon the earth when no gin [is laid] for him? Will the snare spring up from the earth when nothing at all hath been taken? 6Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done [it]? 7But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Read all of Amos 3Amos 3:5 word by word
הֲתִפֹּ֤ל צִפּוֹר֙ עַל־פַּ֣ח הָאָ֔רֶץ וּמוֹקֵ֖שׁ אֵ֣ין לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־פַּח֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְלָכ֖וֹד לֹ֥א יִלְכּֽוֹד׃Read the interlinear
Cross-references for Amos 3:5
- Ecclesiastes 9:12For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are taken with the snare, like them are the children of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
- Jeremiah 31:28And it shall come to pass, as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them to build, and to plant, saith Jehovah.
- Daniel 9:14And Jehovah hath watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he hath done; and we have not hearkened unto his voice.
Commentaries on Amos 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Can a bird fall in a snare - Can ye, as a sinful people, fall into calamities which I have not appointed? Shall one take up a snare - and have taken nothing - Will the snare be removed before it has caught the expected prey? - shall I remove my judgments till they are fully accomplished? This is a curious passage, and deserves farther consideration. The original, literally translated, is nearly as follows: "Shall the trap arise from the ground; and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Can a bird fall in a snare - Again, the bird taken in the snare is the image of those drawn down from heaven, where our conversation is Philemon 3:20 and the soul may rise free toward its God, “drawn up by the Spirit to high and heavenly things.” Such souls being allured by the things of earth, are entangled and taken by Satan; as, on the other hand, “the soul, escaped as a bird out of the snare of the fowler Psalm 124:7, is a soul, set free by Christ and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5The trap shows the consequences of Israel's sin. Israel fully deserved the judgment that Amos announced.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. Here follow several questions of a parable-like kind, to awaken conviction in the people. Can two walk together, except they be agreed?--Can God's prophets be so unanimous in prophesying against you, if God's Spirit were not joined with them, or if their prophecies were false? The Israelites were "at ease," not believing that God was with the prophets in their denunciations of coming ruin to the nation (Am 6:1, 3; compare 1Ki 22:18, 24, 27; Jr 43:2)…Read the comment
Topics related to Amos 3:5
In the dictionaries
Commentaries on Amos 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries