Darby Bible

2 Chronicles 34:22-28

22AndHilkijahandtheythatthekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428[hadappointed]wenttoHuldahחֻלְדָּ֨הchul.DahH2468theprophetessהַנְּבִיאָ֜הha.ne.vi.'AhH5031,thewifeאֵ֣שֶׁת׀'E.shetH802ofShallumשַׁלֻּ֣םsha.LumH7967thesonבֶּן־ben-H1121ofTokehath,sonבֶּן־ben-H1121ofHasrah,keeperשׁוֹמֵ֣רsho.MerH8104ofthewardrobe:nowshedweltיוֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vetH3427inJerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389inthesecondבַּמִּשְׁנֶ֑הba.mish.NehH4932quarter [ofthetown];andtheyspokeH1696withhertothateffect.

23AndshesaidH559tothem,Thusכֹּה־koh-H3541saithJehovahtheGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Tellthemanלָאִ֔ישׁla.'IshH376thatsentH7971youtome,

24Thusכֹּ֚הkohH3541saithJehovah:Behold,Iwillbringמֵבִ֥יאme.Vi'H935evilH7451uponthisplaceהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725,andupontheinhabitantsיוֹשְׁבָ֑יוyo.she.VavH3427thereof,allthecursesH423thatarewrittenH3789inthebookH5612whichtheyhavereadקָֽרְא֔וּka.re.'UH7121beforethekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

25Becausetheyhaveforsakenme,andhaveburnedincenseH6999untootherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsלֵֽאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430,thattheymightprovokeהַכְעִיסֵ֔נִיhakh.'i.Se.niH3707metoangerH3707withalltheworksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639oftheirhandsיְדֵיהֶ֑םye.dei.HemH3027;thereforemyfuryshallbepouredוְתִתַּ֧ךְve.ti.TakhH5413outuponthisplaceבַּמָּק֥וֹםba.ma.KomH4725,andshallnotbequenchedתִכְבֶּֽה׃tikh.BehH3518.

26Buttothekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,whosentH7971youtoinquireofJehovah,thusכֹּ֥הkohH3541shallyesayH559tohim:Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovahtheGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478touchingthewordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697whichthou hastheardH8085:

27Becausethyheartלְבָ֨בְךָ֜le.Va.ve.khaH3824wastender,andthou didsthumbleH3665thyselfbeforeGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430,whenthou heardesthiswordsדְּבָרָיו֙de.va.RavH1697againstthisplaceהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725andagainsttheinhabitantsיֹ֣שְׁבָ֔יוyo.she.VavH3427thereof,andhumbledst thyselfbeforeme,anddidstrendthygarmentsH899andweepH1058beforeme,Ialsoוְגַם־ve.gam-H1571haveheardH8085[thee], saithJehovah.

28Behold,Iwillgatherאֹֽסִפְךָ֜'o.sif.KhaH622thee unto thyfathersH1,andthou shaltbegatheredוְנֶאֱסַפְתָּ֣ve.ne.'e.saf.TaH622tothygraveH6913inpeaceבְּשָׁלוֹם֒be.sha.lOmH7965;andthineeyesעֵינֶ֔יךָ'ei.Nei.khaH5869shallnotseeH7200alltheevilH7451thatIwillbringמֵבִ֛יאme.Vi'H935uponthisplaceהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725,andupontheinhabitantsיֹשְׁבָ֑יוyo.she.VavH3427thereof.AndtheybroughtH935thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428wordדָּבָֽר׃ פda.VarH1697again.

Read all of 2 Chronicles 34

Commentaries on 2 Chronicles 34

Darby Bible — 1889 — Public Domain