Romains 9:28

Romains 9:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car le Seigneur exécutera pleinement et promptement sur la terre ce qu’il a résolu.
• Bible Segond 21 (S21)En effet, le Seigneur accomplira pleinement et rapidement sa parole [avec justice, en effet le Seigneur accomplira rapidement sa parole] sur la terre.
• Bible du Semeur (BDS)Car pleinement et promptement , |le Seigneur accomplira sa parole sur la terre.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le Seigneur exécutera pleinement et promptement sur la terreCe qu'il a résolu.

Contexte de Romains 9:28

26Et c’est au lieu même où il leur avait été dit : ‹ Vous n’êtes pas mon peuple ›, là ils seront appelés ‹ Fils de l’Él vivant’. » 27Et Iesha’yahou crie sur Israël : « Si le nombre des Benéi Israël était comme le sable de la mer, le reste sera sauvé. Oui, l’Adôn accomplira sa parole pleinement et promptement sur terre. » 29Comme Iesha’yahou l’a prédit : « Si IHVH-Adonaï Sebaot ne nous avait laissé une semence, nous serions comme Sedôm, nous ressemblerions à ’Amora. » 30Maintenant donc, que dirons-nous ? Des nations qui ne poursuivaient pas la justification ont atteint une justification, la justification de l’adhérence.

Romains 9:28 mot à mot

λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carγάρgar · carG1063
• Seigneurκύριοςkurios · Seigneur : DieuG2962
• exécuteraσυντελέωsunteleō · acheverG4931
• pleinementδικαιοσύνηdikaiosunē · justiceG1343
• etκαίkai · etG2532
• promptementσυντέμνωsuntemnō · abrégerG4932
• surἐπίepi · sur/vers/contreG1909
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• terreγῆgē · terre : planèteG1093
• ceλόγοςlogos · paroleG3056

Références croisées de Romains 9:28

• Ésaïe 28:22Maintenant, ne raillez pas, que vos liens ne se renforcent : oui, l’achèvement est décidé. Je l’ai entendu d’Adonaï IHVH-Elohîms Sebaot, pour toute la terre. Le pain est-il broyé ?
• Ésaïe 30:12Aussi, ainsi dit le sacré d’Israël : À cause de votre rejet de cette parole, vous vous assurez sur le tortueux, sur le dévoiement ; vous vous y appuyez.
• Daniel 9:26Après les soixante-deux septaines, un messie sera tranché, il ne sera plus. Un peuple-guide viendra et détruira la ville et le sanctuaire. Mais sa fin sera dans un cataclysme. Les désolations sont décrétées jusqu’à la fin de la guerre.
• Matthieu 24:21Oui, ce sera alors une grande tribulation, telle qu’il n’en a pas existé depuis l’entête de l’univers jusqu’à maintenant, et qu’il n’en existera plus jamais.
• Psaumes 9:8IHVH-Adonaï siège en pérennité ; il affermit son trône pour le jugement.
• Psaumes 65:5En marche, celui que tu choisis et rapproches : il demeure en tes parvis. Nous nous rassasions du bien de ta maison, dans ton palais sacré.
• Ésaïe 5:16IHVH-Adonaï Sebaot se hausse au jugement ; l’Él, le consacré, consacré par la justification.
• Actes 17:31parce qu’il a fixé un jour pour juger la terre avec justice, par un homme qu’il a désigné, donnant à tous une garantie en le relevant d’entre les morts. »
• Apocalypse 19:11Je vois le ciel ouvert, et voici un cheval blanc. Celui qui est assis sur lui s’appelle adhérent, véridique. Avec justice il juge et guerroie.

Commentaires sur Romains 9:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Car il achèvera l'œuvre, et l'abrégera, etc. - Ces termes semblent être des termes médico-légaux et se rapportent à la conclusion d'une procédure judiciaire ; le Seigneur les a jugés et déclarés coupables, et il exécutera immédiatement sur eux le châtiment dû à leurs transgressions.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-29Le rejet du Messie par les Juifs, et l’acceptation, par les païens, du salut qu’Il offre, ont été prédits dans l’Ancien Testament. Ce fait tend réellement à démontrer la véracité de l’Écriture et l’accomplissement de Ses prophéties. C’est une merveille de la Puissance et de Miséricorde de Dieu, de constater qu’aujourd’hui, plusieurs acceptent toujours l’offre du salut : si Dieu avait agi envers Son peuple, selon l’ampleur de ses péchés, tous auraient…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-28Un reste seulement sera sauvé : tant d’Israélites s’étaient éloignés de Dieu que, selon les prophètes de l’Ancien Testament, un véritable Israël spirituel se formait au sein de la grande nation d’Israël (voir Es 11.10–16). Ce reste fidèle recevrait le salut, tandis que ceux qui s’étaient détournés subiraient la condamnation.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Ce verset explique (car) qu'un reste seulement soit sauvé, en relevant la prophétie qui annonçait que le jugement de Dieu ne s'accomplirait ni à moitié, ni lentement. Grec : Le Seigneur fera sa parole sur la terre, achevant et abrégeant, c'est-à-dire qu'il exécutera sa sentence d'une manière complète et prompte. Telle est la traduction du texte de Sin., B, A. Les autres documents portent : "Car (Dieu est) achevant et abrégeant la parole en justice, parce…Lire le commentaire

Thèmes liés à Romains 9:28

• Citations et allusions
• Prédestination
• païens

Dans les dictionnaires

• Repentir
• Romains (épître aux)
• Luc (Évangile de)
• Marc (Évangile de)
• Mission
• Paul (l’apôtre)
• Prophète
• Providence

Commentaires sur Romains 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings