New English Translation
Romans 9:28
28for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly.”
Romans 9:28 in other versions
- King James Version (KJV)For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
- New International Version (NIV)For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality.”
- English Standard Version (ESV)for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay."
- New King James Version (NKJV)For He will finish the work and cut it short in righteousness, Because the Lord will make a short work upon the earth.”
Context of Romans 9:28
26“And in the very place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘sons of the living God.’” 27And Isaiah cries out on behalf of Israel, “Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved, for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly.” 29Just as Isaiah predicted, “If the Lord of armies had not left us descendants, we would have become like Sodom, and we would have resembled Gomorrah.” 30What shall we say then? – that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith,
Read all of Romans 9Romans 9:28 word by word
λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- he will finishσυντελέωsunteleō · to completeG4931
- the workλόγοςlogos · wordG3056
- andκαίkai · andG2532
- cutσυντέμνωsuntemnō · to cut shortG4932
- inἐνen · in/on/amongG1722
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- becauseὅτιhoti · that/since: thatG3754
- willποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the earthὁho hē to · the/this/whoG3588
- the earthγῆgē · earth: planetG1093
Cross-references for Romans 9:28
- Isaiah 28:22So now, do not mock, or your chains will become heavier! For I have heard a message about decreed destruction, from the sovereign master, the Lord who commands armies, against the entire land.
- Isaiah 30:12For this reason this is what the Holy One of Israel says: “You have rejected this message; you trust instead in your ability to oppress and trick, and rely on that kind of behavior.
- Daniel 9:26Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.
- Matthew 24:21For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.
- Psalms 9:8He judges the world fairly; he makes just legal decisions for the nations.
- Psalms 65:5You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.
- Isaiah 5:16The Lord who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God’s authority will be recognized when he judges.
- Acts 17:31because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.”
- Revelation 19:11Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called “Faithful” and “True,” and with justice he judges and goes to war.
Commentaries on Romans 9:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28For he will finish the work, and cut it short, etc. - These appear to be forensic terms, and refer to the conclusion of a judicial proceeding; the Lord has tried and found them guilty, and will immediately execute upon them the punishment due to their transgressions.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-29Verses 25-29 The rejecting of the Jews, and the taking in the Gentiles, were foretold in the Old Testament. It tends very much to the clearing of a truth, to observe how the Scripture is fulfilled in it. It is a wonder of Divine power and mercy that there are any saved: for even those left to be a seed, if God had dealt with them according to their sins, had perished with the rest. This great truth this Scripture teaches us. Even among the vast number of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-28only the remnant will be saved: So many Israelites turned away from God that the Old Testament prophets spoke of a faithful group within the larger nation of Israel. This smaller group is often called a remnant (see Isaiah 11:10–16). The remnant refers to those who remained loyal to God and trusted him. They would receive salvation. The rest of the people faced judgment because they continued to reject God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2927-29. Esaias also crieth--"But Isaiah crieth"--an expression denoting a solemn testimony openly borne (Joh 1:15; 7:28, 37; 12:44; Ac 23:6; 24:21). concerning Israel, Though the number of the children--"sons" of Israel be as the sand of the sea, a--"the" remnant--that is, the elect remnant only shall be saved.Read the comment
- Calvin’s Commentaries · v. 2828. For I will finish and shorten the matter, etc. (Sermonem enim consummans et abbrevians,” etc.; Λόγον γὰρ, etc. It is literally the Septuagint except in two instances: Paul puts in γὰρ, and substitutes ἐπὶ τὢς γὢς for ἐν τὣ οἰκουμένὟ ὅλὟ. It is a difficult passage in Hebrew: but the following rendering will make it materially consistent with the words of the Apostle, who evidently did not intend to give the words literally. A destruction, soon…Read the comment
Topics related to Romans 9:28
In the dictionaries
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries