Bible Chouraqui 1985
Psaumes 136:13
13Coupeur de la mer du Jonc en coupures. Oui, en pérennité son chérissement !
Psaumes 136:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Il a coupé en deux la mer des Roseaux, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il fendit en deux la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui coupa en deux la mer Rouge,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:13
11Sorteur d’Israël de leur milieu. Oui, en pérennité son chérissement ! 12À main forte, à bras tendu. Oui, en pérennité son chérissement ! Coupeur de la mer du Jonc en coupures. Oui, en pérennité son chérissement ! 14Fit passer Israël au milieu d’elle. Oui, en pérennité son chérissement ! 15Secoua Pharaon et son armée dans la mer du Jonc. Oui, en pérennité son chérissement !
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:13 mot à mot
לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:13
- Psaumes 66:5Allez, voyez les entreprises d’Elohîms, l’agissement à faire blêmir les fils de l’humain !
- Psaumes 74:13Toi, tu déchiras la mer par ton énergie ; toi, tu brisas les têtes des crocodiles sur les eaux.
- Psaumes 78:13Il fendit la mer et les fit passer ; il figea la mer comme une digue.
- Psaumes 106:9Il rabroua la mer du Jonc et la tarit ; il les fit aller dans les abîmes comme au désert.
- Exode 14:21Moshè tend sa main sur la mer. IHVH-Adonaï fait aller la mer au souffle du levant, rude, toute la nuit. Il met la mer en dessèchement et les eaux se fendent.
- Ésaïe 63:12Il fit aller, à la droite de Moshè, le bras de sa splendeur, le fendeur des eaux en face d’eux, pour se faire un nom en pérennité.
- Hébreux 11:29Par l’adhérence, ils traversèrent la mer Rouge comme une terre ferme. Les Misrîm qui s’y essayèrent furent engloutis.
Commentaires sur Psaumes 136:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13A celui qui a divisé la mer Rouge en plusieurs parties - Plus littéralement : " l'a divisée en plusieurs parties " ; il a divisé ce qui était auparavant un tout ininterrompu. Elle fut en fait divisée en deux parties, de sorte que les Hébreux passèrent de l'une à l'autre : Exode 14:21-22. A cause de sa miséricorde - Il s'agissait là aussi d'un exercice de miséricorde, ou d'une manifestation de bienveillance à leur égard et à l'égard du monde, qui se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Les grandes choses faites par Dieu à l'égard d'Israël, quand Il le tira hors d'Égypte, n'étaient qu'une manifestation de sa bonté incessante ; c'est, en quelque sorte, une image de notre rédemption en Christ, une rédemption éternelle. Il est bon d'entrer dans la faveur divine et de constater qu'à chaque occasion, Sa bonté dure à toujours. Il a placé Son peuple dans un pays merveilleux ; c'est une image de la Miséricorde que nous avons en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Le psalmiste raconte l'histoire ancienne de la rédemption d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires