Bible Segond 21
Psaumes 136:13
13Il a coupé en deux la mer des Roseaux, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
Psaumes 136:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible du Semeur (BDS)Il fendit en deux la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui coupa en deux la mer Rouge,Car sa miséricorde dure à toujours!
- Bible Darby (DBY)Qui a divisé en deux la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours ;
Contexte de Psaumes 136:13
11il a fait sortir Israël du milieu d’eux, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 12avec puissance et force. – Oui, sa bonté dure éternellement. – Il a coupé en deux la mer des Roseaux, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 14il a fait passer Israël en plein milieu, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 15puis il a précipité le pharaon et son armée dans la mer des Roseaux. – Oui, sa bonté dure éternellement. –
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:13 mot à mot
לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:13
- Psaumes 66:5Venez voir ce que Dieu a fait! Il est redoutable quand il agit envers les hommes.
- Psaumes 74:13Tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
- Psaumes 78:13il avait fendu la mer pour les faire passer, il avait dressé l’eau comme une muraille.
- Psaumes 106:9Il a menacé la mer des Roseaux, et elle s’est desséchée, et il les a fait marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
- Exode 14:21Moïse tendit sa main sur la mer et l'Eternel refoula la mer au moyen d’un vent d'est qui souffla avec violence toute la nuit; il assécha la mer et l’eau se partagea.
- Ésaïe 63:12Où est-il, celui qui envoyait son bras splendide à la droite de Moïse, qui a fendu l’eau devant eux, se faisant ainsi une réputation éternelle?
- Hébreux 11:29C'est par la foi qu'ils ont traversé la mer Rouge comme un terrain sec, tandis que les Egyptiens ont été engloutis lorsqu’ils ont tenté de passer.
Commentaires sur Psaumes 136:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13A celui qui a divisé la mer Rouge en plusieurs parties - Plus littéralement : " l'a divisée en plusieurs parties " ; il a divisé ce qui était auparavant un tout ininterrompu. Elle fut en fait divisée en deux parties, de sorte que les Hébreux passèrent de l'une à l'autre : Exode 14:21-22. A cause de sa miséricorde - Il s'agissait là aussi d'un exercice de miséricorde, ou d'une manifestation de bienveillance à leur égard et à l'égard du monde, qui se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Les grandes choses faites par Dieu à l'égard d'Israël, quand Il le tira hors d'Égypte, n'étaient qu'une manifestation de sa bonté incessante ; c'est, en quelque sorte, une image de notre rédemption en Christ, une rédemption éternelle. Il est bon d'entrer dans la faveur divine et de constater qu'à chaque occasion, Sa bonté dure à toujours. Il a placé Son peuple dans un pays merveilleux ; c'est une image de la Miséricorde que nous avons en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Le psalmiste raconte l'histoire ancienne de la rédemption d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires