Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:71
71Il est bien pour moi, oui, d’être violenté, afin d’apprendre tes lois.
Psaumes 119:71 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’est bon d’être humilié, Afin que j’apprenne tes statuts.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon pour moi d’être humilié afin d’apprendre tes prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’était bon d’être affligé afin d’apprendre tes préceptes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'est bon d'être humilié,Afin que j'apprenne tes statuts.
Contexte de Psaumes 119:71
69Les scélérats plâtrent contre moi le mensonge ; moi, de tout cœur, je préserve tes préceptes. 70Leur cœur se boursoufle comme de graisse ; moi, je me délecte de ta tora. Il est bien pour moi, oui, d’être violenté, afin d’apprendre tes lois. 72La tora de ta bouche est bien pour moi, plus que des milliers d’or et d’argent. Tes mains m’ont fait et m’affermissent ; fais-moi discerner, j’apprends tes ordres.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:71 mot à mot
טֽוֹב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:71
- Psaumes 119:67Avant d’avoir été violenté, j’étais égaré ; maintenant, je garde ton dire.
- Psaumes 94:12En marche, le brave que tu corriges, Yah ! Tu lui apprends ta tora,
- Ésaïe 27:9Aussi, en cela le tort de Ia’acob sera absous. Voici tout le fruit de l’écart de sa faute, quand il mettait toutes les pierres de l’autel comme pierres à plâtres dispersées. Ils n’élèveront plus d’Ashéras ni de Soleils.
- 1 Corinthiens 11:32Mais étant jugés par l’Adôn, nous sommes châtiés, pour n’être pas condamnés avec l’univers.
- Hébreux 12:10Oui, les uns, c’était pour peu de jours seulement qu’ils nous corrigeaient comme ils le croyaient bon. Mais l’autre, c’est pour le profit de participer à sa sacralité.
Commentaires sur Psaumes 119:71
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 71Ilest bon pour moi que j'aie été affligé - Voir Psaume 119:67; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 71Il estbon pour moi d'avoir été affligé - Voir les notes au Psaume 119:67. Quelle qu'ait été la forme de l'affliction, elle a été bonne pour moi. Le dessein était bienveillant ; le résultat a été mon propre bénéfice. C'est l'expérience qui résultera tôt ou tard de toutes les afflictions des justes. Pour que j'apprenne tes lois - Pour que je sois amené à mieux comprendre ce qu'elles exigent, et pour que je sois amené à m'y conformer. Il est sous-entendu ici…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 65-72Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien. Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 65-72Le psalmiste se décrit lui-même comme un pécheur repentant, et il reçoit avec gratitude la discipline de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:71
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires