Berean Standard Bible
Isaiah 4:1-3
1In thatהַהוּא֙ha.Hu'H1931dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117sevenשֶׁ֨בַעShe.va'H7651womenנָשִׁ֜יםna.ShimH802will take holdוְהֶחֱזִיקוּ֩ve.he.che.zi.KuH2388of oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259manבְּאִ֣ישׁbe.'IshH376and sayלֵאמֹ֔רle.MorH559, “We will eatנֹאכֵ֔לno.KhelH398our own breadלַחְמֵ֣נוּlach.Me.nuH3899and provideנִלְבָּ֑שׁnil.BashH3847our own clothesוְשִׂמְלָתֵ֖נוּve.sim.la.Te.nuH8071.Justרַ֗קRakH7535let us be calledיִקָּרֵ֤אyi.ka.Re'H7121by your nameשִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּshim.Kha 'a.Lei.nuH8034H5921.Take awayאֱסֹ֖ף'e.SofH622our disgraceחֶרְפָּתֵֽנוּ׃ סcher.pa.Te.nuH2781!”
2On thatהַה֗וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the Branchצֶ֣מַחTze.machH6780of the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068will beיִֽהְיֶה֙yih.YehH1961beautifulלִצְבִ֖יlitz.ViH6643and gloriousוּלְכָב֑וֹדu.le.kha.VodH3519,and the fruitוּפְרִ֤יu.fe.RiH6529of the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776will be the prideלְגָא֣וֹןle.ga.'onH1347and gloryוּלְתִפְאֶ֔רֶתu.le.tif.'E.retH8597of Israel’sיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478survivorsלִפְלֵיטַ֖תlif.lei.TatH6413.
3וְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961Whoever remainsהַנִּשְׁאָ֣רha.nish.'ArH7604in Zionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726and whoever is leftוְהַנּוֹתָר֙ve.ha.no.TarH3498in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389will be calledיֵאָ֣מֶרye.'A.merH559holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918—allכָּל־kol-H3605in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389who are recordedהַכָּת֥וּבha.ka.TuvH3789among the livingלַחַיִּ֖יםla.chai.YimH2416—
Commentaries on Isaiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries