Berean Standard Bible
1 Samuel 10:2-9
2When you leaveבְּלֶכְתְּךָ֤be.lekh.te.KhaH1980meמֵעִמָּדִ֔יme.'i.ma.DiH5978todayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117,you will findוּמָצָאתָ֩u.ma.tza.TaH4672twoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147menאֲנָשִׁ֜ים'a.na.ShimH582atעִם־'im-H5973Rachel’sרָחֵ֛לra.ChelH7354tombקְבֻרַ֥תke.vu.RatH6900in Zelzahבְּצֶלְצַ֑חbe.tzel.TzachH6766on the borderבִּגְב֥וּלbig.VulH1366of Benjaminבִּנְיָמִ֖ןbin.ya.MinH1144.They will sayוְאָמְר֣וּve.'a.me.RuH559to youאֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khaH413, ‘The donkeysהָאֲתֹנוֹת֙ha.'a.to.nOtH860אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you seekהָלַ֣כְתָּ לְבַקֵּ֔שׁha.Lakh.ta le.va.KeshH1980H1245have been foundנִמְצְא֤וּnim.tze.'UH4672,and nowוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009your fatherאָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khaH1אֶת־'et-H853has stoppedנָטַ֤שׁna.TashH5203worrying aboutדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697the donkeysהָאֲתֹנ֔וֹתha.'a.to.NotH860and started worryingוְדָאַ֤גve.da.'AgH1672about you,askingלֵאמֹ֔רle.MorH559, “Whatמָ֥הmahH4100should I doאֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehH6213about my sonלִבְנִֽי׃liv.NiH1121?”’
3Then you will goוְחָלַפְתָּ֨ve.cha.laf.TaH2498onוָהָ֗לְאָהva.Hal.'ahH1973from thereמִשָּׁ֜םmi.ShamH8033until you comeוּבָ֙אתָ֙u.Va.taH935toעַד־'ad-H5704the Oakאֵל֣וֹן'e.LonH436of Taborתָּב֔וֹרta.VorH8396.Threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969menאֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimH582going upעֹלִ֥ים'o.LimH5927toאֶל־'el-H413Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430at BethelH1008will meet youוּמְצָא֤וּךָu.me.tza.'U.khaH4672thereשָּׁם֙shamH8033,oneאֶחָ֞ד'e.ChadH259carryingנֹשֵׂ֣א׀no.Se'H5375threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969young goatsגְדָיִ֗יםge.da.YimH1423,anotherוְאֶחָד֙ve.'e.ChadH259carryingנֹשֵׂ֗אno.Se'H5375threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shetH7969loavesכִּכְּר֣וֹתki.ke.RotH3603of breadלֶ֔חֶםLe.chemH3899,and anotherוְאֶחָ֥דve.'e.ChadH259carryingנֹשֵׂ֖אno.Se'H5375a skinנֵֽבֶל־ne.vel-H5035of wineיָֽיִן׃Ya.yinH3196.
5Afterאַ֣חַר'A.charH310thatכֵּ֗ןKenH3651you will comeתָּבוֹא֙ta.Vo'H935to GibeahH1389of Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,whereאֲשֶׁר־ שָׁ֖ם'a.Sher- shamH834H8033the Philistinesפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430havean outpostנְצִבֵ֣י וִיהִי֩ne.tzi.Vei vi.HiH5333H1961.As you approachכְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜םkhe.vo.'a.Kha shamH935H8033the cityהָעִ֗ירha.'IrH5892,you will meetוּפָגַעְתָּ֞u.fa.ga'.TaH6293a groupחֶ֤בֶלChe.velH2256of prophetsנְבִיאִים֙ne.vi.'ImH5030coming downיֹרְדִ֣יםyo.re.DimH3381from the high placeמֵֽהַבָּמָ֔הme.ha.ba.MahH1116,precededוְלִפְנֵיהֶ֞םve.lif.nei.HemH6440by harpsנֵ֤בֶלNe.velH5035,tambourinesוְתֹף֙ve.TofH8596,flutesוְחָלִ֣ילve.cha.LilH2485,and lyresוְכִנּ֔וֹרve.khi.NorH3658,and theyוְהֵ֖מָּהve.He.mahH1992will be prophesyingמִֽתְנַבְּאִֽים׃Mit.na.be.'ImH5012.
6Then the Spiritר֣וּחַRu.achH7307of the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068will rushוְצָלְחָ֤הve.tza.le.ChahH6743upon youעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921,and you will prophesyוְהִתְנַבִּ֖יתָve.hit.na.Bi.taH5012with themעִמָּ֑ם'i.MamH5973;and you will be transformedוְנֶהְפַּכְתָּ֖ve.neh.pakh.TaH2015into a differentאַחֵֽר׃'a.CherH312personלְאִ֥ישׁle.'IshH376.
7וְהָיָ֗הve.ha.YahH1961Whenכִּ֥יkiH3588theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428signsהָאֹת֥וֹתha.'o.TotH226have comeתָבֹ֛אנָהte.vo.'ei.nahH935,doעֲשֵׂ֤ה'a.SehH6213as the occasionאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834demandsתִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָtim.Tza' ya.De.khaH4672H3027,forכִּ֥יkiH3588Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430iswith youעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973.
8And you shall goוְיָרַדְתָּ֣ve.ya.rad.TaH3381before meלְפָנַי֮le.fa.NaiH6440to Gilgalהַגִּלְגָּל֒ha.gil.GalH1537,and surelyוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009Iאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595will comeיֹרֵ֣דyo.RedH3381to youאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413to offerלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927burnt offeringsעֹל֔וֹתo.LotH5930and to sacrificeלִזְבֹּ֖חַliz.Bo.achH2076peace offeringsזִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֑יםziv.Chei she.la.MimH8002H2077.Waitתּוֹחֵל֙to.ChelH3176sevenשִׁבְעַ֨תshiv.'AtH7651daysיָמִ֤יםya.MimH3117untilעַד־'ad-H5704I comeבּוֹאִ֣יbo.'IH935to youאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413and showוְהוֹדַעְתִּ֣יve.ho.da'.TiH3045youאֵ֖ת'etH853whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you are to doתַּעֲשֶֽׂה׃ta.'a.SehH6213.”
9וְהָיָ֗הve.ha.YahH1961As Saul turnedכְּהַפְנֹת֤וֹ שִׁכְמוֹ֙ke.haf.no.To shikh.MoH6437H7926to leaveלָלֶ֙כֶת֙ מֵעִ֣םla.Le.khet me.'ImH1980H5973Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050,Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430changedוַיַּהֲפָךְ־vai.ya.ha.fokh-H2015Saul’sheartלֵ֣ב אַחֵ֑רlev 'a.CherH3820H312,and allכָּל־kol-H3605the signsהָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּהha.'o.Tot ha.'E.lehH226H428came to passוַיָּבֹ֛אוּvai.ya.Vo.'uH935thatהַהֽוּא׃ סha.Hu'H1931dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries