Revised Version 1895

1 Samuel 10:2-9

2When thou artdepartedבְּלֶכְתְּךָ֤be.lekh.te.KhaH1980frommeאֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khaH413todayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117, then thou shaltfindוּמָצָאתָ֩u.ma.tza.TaH4672twoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147menH376byRachel’sרָחֵ֛לra.ChelH7354sepulchre, in theborderבִּגְב֥וּלbig.VulH1366ofBenjaminבִּנְיָמִ֖ןbin.ya.MinH1144atZelzahבְּצֶלְצַ֑חbe.tzel.TzachH6766; and they willsayוְאָמְר֣וּve.'a.me.RuH559unto thee, The asseswhichH834thou wentest toseekלְבַקֵּ֔שׁle.va.KeshH1245arefoundנִמְצְא֤וּnim.tze.'UH4672: and,loוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, thyfatherאָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khaH1hathleftהָלַ֣כְתָּha.Lakh.taH1980the care of the asses, and takeththoughtH559foryouH834,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Whatמָ֥הmahH4100shall Idoאֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehH6213for mysonלִבְנִֽי׃liv.NiH1121?

3Then shalt thougoH935onforwardH935from thence, and thou shaltcomeוּבָ֙אתָ֙u.Va.taH935to theoakאֵל֣וֹן'e.LonH436ofTaborתָּב֔וֹרta.VorH8396, and there shallmeetוּמְצָא֤וּךָu.me.tza.'U.khaH4672thee therethreeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969menH376goingH935upעֹלִ֥ים'o.LimH5927toGodהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430to Beth-el, onecarryingנֹשֵׂ֣א׀no.Se'H5375threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969kids, andanotherH259carryingנֹשֵׂ֗אno.Se'H5375threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shetH7969loavesH3899ofbreadלֶ֔חֶםLe.chemH3899, andanotherH259carryingנֹשֵׂ֖אno.Se'H5375a bottle ofwineיָֽיִן׃Ya.yinH3196:

4and they will salute thee, andgiveוְנָתְנ֤וּve.na.te.NuH5414theetwoשְׁתֵּי־she.tei-H8147loavesH3899ofbreadלֶ֔חֶםLe.chemH3899;whichH3899thou shaltreceiveוְלָקַחְתָּ֖ve.la.kach.TaH3947of theirhandמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027.

5Afterאַ֣חַר'A.charH310that thou shaltcomeH935to thehillH1389ofGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834is thegarrisonנְצִבֵ֣יne.tzi.VeiH5333of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430: and it shallcomeH935topassH935, when thou artcomeH935thither to thecityהָעִ֗ירha.'IrH5892, that thou shaltmeetH6440a band ofprophetsנְבִיאִים֙ne.vi.'ImH5030comingH935downיֹרְדִ֣יםyo.re.DimH3381from thehighמֵֽהַבָּמָ֔הme.ha.ba.MahH1116placeH1116with a psaltery, and atimbrelוְתֹף֙ve.TofH8596, and a pipe, and aharpוְכִנּ֔וֹרve.khi.NorH3658,beforeH6440them; and they shall beprophesyingמִֽתְנַבְּאִֽים׃Mit.na.be.'ImH5012:

6and thespiritר֣וּחַRu.achH7307of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068willcomeH2015mightilyuponH5921thee, and thou shaltprophesyוְהִתְנַבִּ֖יתָve.hit.na.Bi.taH5012with them, and shalt beturnedH2015intoH5921anotherאַחֵֽר׃'a.CherH312manלְאִ֥ישׁle.'IshH376.

7AndletH1961it be, whentheseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428signsהָאֹת֥וֹתha.'o.TotH226arecomeתָבֹ֛אנָהte.vo.'ei.nahH935unto thee, that thoudoעֲשֵׂ֤ה'a.SehH6213asoccasionיָדֶ֔ךָya.De.khaH3027serveH1961thee; forGodהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430is with thee.

8And thou shaltgoH935downוְיָרַדְתָּ֣ve.ya.rad.TaH3381beforeלְפָנַי֮le.fa.NaiH6440meH413toGilgalהַגִּלְגָּל֒ha.gil.GalH1537; and,beholdוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, I willcomeבּוֹאִ֣יbo.'IH935downיֹרֵ֣דyo.RedH3381unto thee, toofferלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927burntעֹל֔וֹתo.LotH5930offeringsH8002, and tosacrificeH2077sacrificesH2077ofpeaceשְׁלָמִ֑יםshe.la.MimH8002offeringsH8002:sevenשִׁבְעַ֨תshiv.'AtH7651daysיָמִ֤יםya.MimH3117shalt thou tarry,tillעַד־'ad-H5704IcomeH935unto thee, and shew theewhatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou shaltdoתַּעֲשֶֽׂה׃ta.'a.SehH6213.

9And it wassoH1961, that when he hadturnedכְּהַפְנֹת֤וֹke.haf.no.ToH6437hisbackH6437togoH935fromSamuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050,Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430gaveH1961himanotherאַחֵ֑ר'a.CherH312heartלֵ֣בlevH3820: andallכָּל־kol-H3605thoseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428signsהָאֹת֥וֹתha.'o.TotH226cameH935topassH935thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

Read all of 1 Samuel 10

Commentaries on 1 Samuel 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain