Berean Standard Bible

1 Samuel 1:13-16

13Hannahוְחַנָּ֗ה הִ֚יאve.cha.Nah hi'H2584 H1931was prayingמְדַבֶּ֣רֶתme.da.Be.retH1696inעַל־'al-H5921her heartלִבָּ֔הּli.BahH3820,and thoughרַ֚קrakH7535her lipsשְׂפָתֶ֣יהָse.fa.Tei.haH8193were movingנָּע֔וֹתna.'otH5128,her voiceוְקוֹלָ֖הּve.ko.LahH6963could notלֹ֣אlo'H3808be heardיִשָּׁמֵ֑עַyi.sha.Me.a'H8085.So Eliעֵלִ֖י'e.LiH5941thoughtוַיַּחְשְׁבֶ֥הָvai.yach.she.Ve.haH2803she was drunkלְשִׁכֹּרָֽה׃le.shi.ko.RahH7910

14and saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to herאֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י'e.Lei.ha 'e.LiH413 H5941, “Howעַד־'ad-H5704longמָתַ֖יma.TaiH4970will you be drunkתִּשְׁתַּכָּרִ֑יןtish.ta.ka.RinH7937?Put awayהָסִ֥ירִיha.Si.riH5493אֶת־'et-H853your wineיֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃yei.Nekh me.'a.La.yikhH3196 H5921!”

15“Noלֹ֣אlo'H3808,my lordאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113,”Hannahחַנָּ֤ה וַתֹּ֙אמֶר֙cha.Nah va.To.merH2584 H559repliedוַתַּ֨עַןva.Ta.'anH6030. “Iאָנֹ֔כִי'a.No.khiH595am a womanאִשָּׁ֤ה'i.ShahH802troubledקְשַׁת־ke.shat-H7186in spiritר֙וּחַ֙Ru.achH7307.I have notלֹ֣אlo'H3808hadשָׁתִ֑יתִיsha.Ti.tiH8354any wineוְיַ֥יִןve.Ya.yinH3196or strong drinkוְשֵׁכָ֖רve.she.KharH7941,but I have poured outוָאֶשְׁפֹּ֥ךְva.'esh.PokhH8210אֶת־'et-H853my soulנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

16Do notאַל־'al-H408takeתִּתֵּן֙ti.TenH5414אֶת־'et-H853לִפְנֵ֖יlif.NeiH6440your servantאֲמָ֣תְךָ֔'a.Ma.te.khaH519for a wickedבְּלִיָּ֑עַל כִּֽי־be.li.Ya.'al ki-H1100 H3588womanבַּת־bat-H1323,for all this timeעַד־ הֵֽנָּה׃'ad- He.nahH5704 H2008I have been prayingדִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiH1696out of the depthמֵרֹ֥בme.RoH7230of my anguishשִׂיחִ֛יsi.ChiH7879and griefוְכַעְסִ֖יve.kha'.SiH3708.”

Read all of 1 Samuel 1

Commentaries on 1 Samuel 1