American Standard Version

Leviticus 24

1AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Commandצַ֞וtzavH6680thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,thattheybringH5927unto theepureזָ֛ךְzakhH2134oliveזַ֥יִתZa.yitH2132oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081beatenforthelightלַמָּא֑וֹרla.ma.'orH3974,tocausealampנֵ֖רnerH5216toburncontinuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548.

3Withouttheveilofthetestimonyהָעֵדֻ֜תha.'ei.DutH5715,inthetentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֗דmo.'EdH4150,shallAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175keepitinorderH2708fromeveningמֵעֶ֧רֶבme.'E.revH6153tomorningבֹּ֛קֶרBo.kerH1242beforeJehovahcontinuallyתָּמִ֑ידta.MidH8548:itshallbeastatuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708foreverH5769throughoutyourgenerationsלְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃le.do.Ro.tei.KhemH1755.

4Heshallkeepinorderthelampsהַנֵּר֑וֹתha.ne.RotH5216uponthepureהַטְּהֹרָ֔הha.te.ho.RahH2889candlestickbeforeJehovahcontinuallyתָּמִֽיד׃ פta.MidH8548.

5Andthou shalttakeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947fineסֹ֔לֶתSo.letH5560flourH5560,andbakeוְאָפִיתָ֣ve.'a.fi.TaH644twelvecakesH2471thereof:twoH8147tenthעֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.NimH6241partsofanephah shallbeיִהְיֶ֖הyih.YehH1961inoneהָאֶחָֽת׃ha.'e.ChatH259cakeH2471.

6Andthou shaltsetH7760themintwoשְׁתַּ֥יִםshe.Ta.yimH8147rowsH4635,sixשֵׁ֣שׁsheshH8337onarowH4635,uponthepureהַטָּהֹ֖רha.ta.HorH2889tableהַשֻּׁלְחָ֥ןha.shul.ChanH7979beforeJehovah.

7Andthou shaltputוְנָתַתָּ֥ve.na.ta.TaH5414pureזַכָּ֑הza.KahH2134frankincenseלְבֹנָ֣הle.vo.NahH3828uponeachrowהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתha.ma.'a.Re.khetH4635,thatitmaybeH1961tothebreadלַלֶּ֙חֶם֙la.Le.chemH3899foramemorialלְאַזְכָּרָ֔הle.'az.ka.RahH234,evenanofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801madeH5414byfireH801untoJehovah.

8EverysabbathH7676dayH3117heshallsetitinorderbeforeJehovahcontinuallyתָּמִ֑ידta.MidH8548;itisonthebehalfofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,aneverlastingcovenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285.

9AnditshallbeH1961forAaronלְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.RonH175andhissonsוּלְבָנָ֔יוu.le.va.NavH1121;andtheyshalleatוַאֲכָלֻ֖הוּva.'a.kha.Lu.huH398itinaholyקֹדֶשׁ֩ko.DeshH6944placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725:foritismostholyקָֽדָשִׁ֨יםka.da.ShimH6944untohimoftheofferingsH801ofJehovahmadebyfireמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH801byaperpetualstatuteH2706.

10AndthesonH1121ofanIsraelitishwomanאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802,whosefatherwasanEgyptianמִצְרִ֔יmitz.RiH4713,wentH3318outamongthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andthesonH1121oftheIsraelitishwomanH802andamanH376ofIsraelH3478strove togetherinthecampבַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.NehH4264:

11andthesonבֶּן־ben-H1121oftheIsraelitishwomanהָֽאִשָּׁ֨הha.'i.ShahH802blasphemedtheNameהַשֵּׁם֙ha.ShemH8034,andcursedH7043;andtheybroughtH935himuntoMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872.Andhismother’sאִמּ֛וֹ'i.MoH517nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034wasShelomithשְׁלֹמִ֥יתshe.lo.MitH8019,thedaughterבַּת־bat-H1323ofDibri,ofthetribeלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294ofDanדָֽן׃DanH1835.

12Andtheyputhiminward,thatitmightbedeclared untothematthemouthפִּ֥יpiH6310ofJehovah.

13AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

14Bringהוֹצֵ֣אho.Tze'H3318forthH3318himthathathcursedH7043withoutthecampלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264;andletallthatheardH8085himlaytheirhandsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027uponhisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,andletallthecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712stoneוְרָגְמ֥וּve.rag.MuH7275him.

15Andthou shaltspeakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Whosoever cursethhisGodאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430shallbearוְנָשָׂ֥אve.na.Sa'H5375hissinחֶטְאֽוֹ׃chet.'OH2399.

16Andhethatblasphemeththenameשֵׁם־shem-H8034ofJehovah,heshallsurelybeputH4191todeathH4191;allthecongregationהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712shallcertainlyמ֣וֹתMotH4191stoneH7275him:aswellthesojournerכַּגֵּר֙ka.GerH1616,asthehome-born,whenheblasphemeththenameשֵׁ֖םshemH8034ofJehovah,shallbeputיוּמָ֔תyu.MatH4191todeathיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

17AndhethatsmitethanymanH376mortallyshallsurelybeputH4191todeathH4191.

18Andhethatsmitethabeastmortallyshallmakeitgood,lifeH5315forlifeH5315.

19AndifamanH376causeablemishמ֖וּםmumH3971inhisneighbor;ashehathdone,soכֵּ֖ןkenH3651shallitbedonetohim:

20breachforbreach,eyeעַ֚יִן'A.yinH5869foreyeעַ֔יִן'A.yinH5869,toothשֵׁ֖ןshenH8127fortoothשֵׁ֑ןShenH8127;ashehathcausedablemishמוּם֙mumH3971inamanH120,soכֵּ֖ןkenH3651shallitberendered untohim.

21Andhethatkillethabeastshallmakeitgood:andhethatkillethamanH120shallbeputיוּמָֽת׃yu.MatH4191todeathH4191.

22Yeshallhaveoneאֶחָד֙'e.ChadH259manneroflaw,aswellforthesojournerכַּגֵּ֥רka.GerH1616,asforthehome-born:forIamJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

23AndMosesמֹשֶׁה֮mo.ShehH4872spaketothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478;andtheybroughtH3318forthH3318himthathadcursedH7043outofthecampלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264,andstonedH7275himwithstonesאָ֑בֶן'A.venH68.AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478didasJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Commentaries on Leviticus 24

American Standard Version — 1901 — Public Domain